escudriñar

Si escudriñamos solamente un poco debajo de la superficie, el asunto comenzará a cambiarse.	If we look just a little below the surface, the whole picture begins to change.
De inmediato lo escudriñamos.	We scrutinized him at once.
Con nuestras limitadas habilidades escudriñamos el vasto universo y decimos que debe haber un poderoso, omnisapiente Creador detrás de ésto.	With our limited abilities we survey the vast universe and say there must be a powerful, all-wise Creator back of this.
A medida que la Marea de nuestro Verdadero Destino nos hace avanzar, escudriñamos el horizonte lejano tratando de ver a dónde estamos yendo exactamente.	As the Tides of our True Destiny pull us forward, we scan the distant horizon trying to see exactly where we are going.
Si examinamos las Escrituras y escudriñamos la posición de esas damas virtuosas, descubriremos que la fuente de toda su castidad y devoción es Sri mati Radharani.	If we note the scriptures and scrutinize the position of those virtuous ladies, we'll find that the source of all their chastity and devotion is Srimati Radharani.
La vida es como un viaje por el mar de la historia, a menudo oscuro y borrascoso, un viaje en el que escudriñamos los astros que nos indican la ruta.	Life is like a voyage on the sea of history, often dark and stormy, a voyage in which we watch for the stars that indicate the route.
Escudriñamos cada producto para asegurar la mejor calidad y precios.	We scrutinize every product to the utmost quality and pricing.