escudriñar

to scrutinize

Solo él escudriña todo y nos conoce íntimamente (Hebreos 4:11-13).	He alone searches all and knows us intimately (Hebrews 4:11-13).
Y Él conoce y escudriña los secretos de la noche.	And he knows and examines the secrets of the night.
Sus ojos son fríos mientras escudriña mi rostro.	His eyes are cold as they scrutinize my face.
Jehová es el único que escudriña los corazones de los hombres.	Jehovah is the only one who knows the hearts of all men.
Jehová es el único que escudriña los corazones de todos los hombres.	Jehovah is the only one who knows the hearts of all men.
Él escudriña lo más íntimo del corazón de cada uno.	He searches even the depths of each one's heart.
El gobierno escudriña cuidadosamente las iglesias en Singapur, incluyendo lo que en ellas se enseña.	The government carefully scrutinizes churches in Singapore, including what is said.
Un escáner del documento puede solo escudriña hojas individuales de papel, no libros ni objetos.	A document scanner can only scan individual sheets of paper, not books or objects.
La cámara escudriña los rostros.	The camera scrutinizes the faces.
Usted no escudriña concienzudamente su corazón.	You do not closely search your own heart.
Un tapir escudriña el suelo.	A tapir wanders the floor.
¿Dónde está el que escudriña estos tiempos?	Where is the debater of this age?
Porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende los pensamientos de todas las mentes.	For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds.
No juzga por las apariencias, sino que escudriña el corazón y juzga con justicia.	He judges not from appearance, but He searches the heart and judges righteously.
La familia scanf de funciones escudriña la entrada según un formato como se describe más adelante.	The scanf() family of functions scans input according to format as described below.
Mi mirada escudriña las paredes de este aposento para rectificar los confines de mi tumba.	My gaze scans the walls of this apartment to rectify the confines of my tomb.
¿Usted puede aún marca un escudriña de la mano!	You can even make a scan of your hand!
Está abierto a cualquier idea, pero escudriña cuidadosamente todos los productos en busca de calidad y coherencia.	He is open to ideas, but screens all products carefully for quality and consistency.
¡Eso es lo que vas a obtener aquí el Domingo – la predicación del Evangelio que escudriña el alma!	That's what you will get here on Sunday–soul searching Gospel preaching!
Varios testimonios muestran cómo Tiedemann escudriña las declaraciones de los testigos con poco interés por la metodología histórica.	Several instances testimonies show how Tiedemann scrutinizes eyewitness accounts with little concern for historical methodology.