escuchen todos

Está bien, escuchen todos, el veredicto está adentro.
All right, everyone. The verdict is in.
Está bien, escuchen todos, esto es un...
All right, everybody, this is a...
Será mejor que me hagan caso, escuchen todos.
You better start listening to me, all of you.
Quiero que lo escuchen todos.
I want you all to listen to this.
Y escuchen todos, les diré algo.
And listen, man, I'm gonna tell y'all like this.
Muy bien, escuchen todos.
All right, everyone, listen up.
Muy bien, escuchen todos. Tenemos que subir en el teleférico lo antes posible.
All right everybody, let's get up to the cable car as quickly as we can.
Está bien, escuchen todos.
Okay, everybody, listen up.
Muy bien, escuchen todos.
Okay, everybody, listen up.
¡Muy bien, escuchen todos!
Okay, everybody, listen up!
Bueno, a ver escuchen todos.
Okay everyone, listen up.
Esta bien, escuchen todos.
All right, everybody. Come on now.
Muy bien, escuchen todos.
Okay, so, everybody, listen.
Muy bien, escuchen todos.
RYLAND: All right, listen up, everyone.
Ok, escuchen todos!
Okay, everybody, listen up.
De acuerdo, escuchen todos.
Cind. Okay, everybody, listen up.
Muy bien, escuchen todos.
All right, everyone, okay.
Escuchen todos, este es nuestro nuevo jefe de sección.
Everyone, this is our new section chief.
Escuchen todos, tengo una amiga que necesita su ayuda.
All right, everybody, I got a friend who needs our help.
Escuchen todos: el almuerzo está listo ¿Quién quiere Sloppy Joes?
Okay, everyone, lunch is ready. Who wants Sloppy Joes?
Palabra del día
malvado