escu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que escu—escuche que tienes un nuevo chico, un nuevo novio...	So I hear— I heard that you have a new guy, new boyfriend...
Nos escu chamos a nosotras mismas en estos gritos.	We hear ourselves in these cries.
Unos días después, Sri Chaitanya Mahaprabhu comenzó a escuchar la filoso fía Vedanta de labios de Sarvabhauma Bhathacharya y mientras éste hablaba, permanecía en silencio igual que un buen chico, como si estuviese escu chando en actitud sumisa.	In a few days, Sri Caitanya Mahaprabhu began to hear Vedanta from Sarvabhavana Bhattacarya, and as Sarvabhauma would speak, He would remain silent like a good boy, as if He were hearing with a submissive attitude.
La gente observa nuestras acciones y escu- cha nuestras palabras.	People watch our actions and listen to our words.
¿Qué te viene a la mente cuando escu- chas la palabra expiación?	When you hear the word atonement, what comes to mind?
Dio vuelta, despacio, en un círculo completo, escu driñando todo el entorno.	He slowly turned around in a complete circle, scanning all the surroundings.
Gracias por dar, para que otros también escu- chen el mensaje de nuestra esperanza.	Thank you for sharing so that others can hear the message of hope.
Los bolcheviques ya la hemos escu chado más de una vez: tanto en 1914 como en 1917.	The Bolsheviks have heard all this more than once–both in 1914 and in 1917.
Nosotros, por nuestra parte, no hemos escu‐ chado ni una sola palabra de ninguna de las numerosas instituciones que promueven la democracia.	We, for one, have heard not one word from any of the many institutions that promote democracy.
Ellos empezaron a serlo por pagar tus cuentas, limpiar tu ropa y escucharte hablar acerca de la nueva onda en la que estabas.	They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you thought you were.
El salario de un trabajador es tan escu?lido que no alcanza para tomar un taxi hasta el hospital cuando se trata de urgencia m?dica.	The salary of a worker is so tiny that it's not even enough to take a taxi to the hospital even when it's a medical emergency.
En realidad se estaba dirigiendo a mí, pero hablaba mirando a Vicente y a Silvio Manuel, quienes lo escu chaban con la mayor atención y, de vez en cuando, asentían con la cabeza, concordando con él.	He was definitely addressing me, but he talked looking at Vicente and Silvio Manuel, who listened with utmost attention and shook their heads in agreement from time to time.
Utiliza estructura de hierro la- minado en la gran sala superior y reduce la volumetría del edificio a formas geométricas simples con- centrando en espacios bien delimi- tados los elementos decorativos de filiación gótica (almenas, escu- dos y torre).	He used a sheet iron structure in the large upper room and reduced the spatial proportions of the building to simple geometrical shapes, con- centrating the Gothic-inspired decoration (merlons, coats of arms and tower) in well defined spaces.
El hermano Emili, finaliza invitando a un sentido de comuni-dad internacional, como el Pentecostés, de diálogo, de escu- cha, de apertura, basados en los principios de subsidiariedad, corresponsabilidad, interculturalidad y multiculturalismo, que nos señalaba el Capítulo General.	In conclusion, he issued an invitation to a sense of inter-national community, as at Pentecost; a sense of dialogue, of listening, of openness, based on the principles of subsidiarity, co-responsibility, interculturality and pluric- ulturality, indicated by the General Chapter.