Así que no tire o esconderlas en los bolsillos. | So do not throw away or hide them in the pockets. |
Intenté esconderlas en mi cuarto pero mis padres las encontraron. | Tried to hide them in my bedroom, but my parents found them. |
No tienes que esconderlas de mí. | You do not have to hide them from me. |
Al menos ya no tendré que esconderlas bajo el colchón. | At least I won't have to hide these things under my mattress anymore. |
Cariño, una vez que salen no hay forma de esconderlas. | Once these get out there, there's no getting them back. |
Medias atléticas para esconderlas en tu bolsa de ir al gimnasio. | Style notes Athletic socks to stash in your gym bag. |
Gente no podía vivir sin esconderlas. | People could not live on without hiding them. |
En lugar de intentar esconderlas, ¿por qué no sentir orgullo de tu cabello? | Instead of trying to hide it, why not be proud of your hair? |
Ahora que ya han aparecido los billetes no tengo que esconderlas. | Now that the tickets are found, I don't have to hide them. |
No podemos esconderlas aquí para siempre. | We can't hide these out here forever. |
La última vez tuve que esconderlas. | Last time I had to hide them. |
Tu nariz ya no es un lugar para esconderlas. | Your nose if off-limits as a hiding place. |
¿Y le mostró donde esconderlas? | And he showed you where to hide them? |
Medias atléticas para esconderlas en tu bolsa de ir al gimnasio. | Socks Style notes Athletic socks to stash in your gym bag. |
Tratará de llevarse todas las canicas, y es nuestro trabajo esconderlas. | He's going to try to grab all the marbles, and it's our job to hide them. |
Ahora tendré que encontrar otro lugar para esconderlas, ¿no? | Well, now I have to find some other place to hide them, don't I? |
Se suponía que tenías que esconderlas. | You were supposed to squirrel them away. |
Apoyan la afirmación de la defensa de que Peter no tenía motivo para esconderlas. | It supports the defense's contention that Peter had no reason to hide them. |
Pues vamos, hay que esconderlas. | Let's go, you have to hide them. |
¡Vamos, hay que esconderlas! | Come on, you have to hide them! |
