escoliosis

Flexibiliza la columna vertebral y corrige sus desviaciones laterales (escoliosis).	It relaxes the spine and corrects its lateral deviation (scoliosis).
Resultados asombrosos de uno de mis pacientes con escoliosis severa.	Amazing results for one of my patients with severe scoliosis.
¿Cuál es la probabilidad de que mi hijo pueda desarrollar escoliosis?	What is the chance that my child might develop scoliosis?
Esta es una de las cirugías más comunes realizadas para escoliosis.	This is one of the most common surgeries performed for scoliosis.
La columna vertebral puede ser curva, un trastorno denominado escoliosis (SCO-le-O-sis).	The spine may be curved—a condition called scoliosis (sco-le-O-sis).
La mayoría de las personas con escoliosis idiopática no necesitan tratamiento.	Most people with idiopathic scoliosis do not need treatment.
Un niño con escoliosis podría no tener síntomas aún.	A child with scoliosis may not yet have any symptoms.
Los exámenes han ayudado a detectar escoliosis temprana en muchos niños.	Screening has helped detect early scoliosis in many kids.
Julia H. He tenido escoliosis desde que era adolescente.	Julia H.I have had scoliosis since I was a teen.
En estas todo depende de la severidad y el tipo de escoliosis.	These all depend on the severity and type of scoliosis.
Otros nacen con una curvatura en la columna vertebral (escoliosis).	Others are born with a curved spine (scoliosis).
El médico dijo que tenía una escoliosis de tipo ligero.	The doctor said I had a mild form of scoliosis.
Pueden también reducir el riesgo de escoliosis (curvatura de la columna).	They can also reduce the risk of scoliosis (curvature of the spine).
Las personas que tienen escoliosis pueden tener dolor de espalda.	People who have scoliosis may have back pain.
Las personas que tienen escoliosis grave pueden necesitar cirugía.	People who have severe scoliosis may need surgery.
La cirugía de escoliosis mínimamente invasiva es un método relativamente nuevo.	Minimally invasive scoliosis surgery is a fairly new method.
¿Cuándo es el mejor momento para tratar mi escoliosis?	When is the best time to treat my Scoliosis?
¿Qué ocurre después de la cirugía de escoliosis mínimamente invasiva?	What happens after minimally invasive scoliosis surgery for a child?
¿Qué consejo le daría a alguien que padezca escoliosis?	What advice would you give to anyone living with scoliosis?
Muchos adolescentes con escoliosis no necesitan tratamiento médico.	Many teens with scoliosis don't need medical treatment.