escoliosis

Traductor
Ejemplos

Problems of position: escoliosis, cifosis, hiperlordosis.	Problemas de postura: escoliosis, cifosis, hiperlordosis.
Searching in the Internet, we found information on the work realized decades ago in this field by Dr. Miguel B. Royo Salvador, Neurologist and Neurosurgeon, Director of the Institut Chiari & Siringomielia and Escoliosis Barcelona.	Buscando en Internet, hemos encontrado información sobre el trabajo realizado desde hace varias décadas en este ámbito por el Dr. Miguel B. ROYO SALVADOR, Neurólogo y Neurocirujano, Director del Institut Chiari & Siringomielia y Escoliosis de Barcelona.
There may occur deformities, hipoplasias, cartilage and ribs agenesies associated to maldevelopment of the spinal column in variable degrees that may need correction considering the possibility of severe progressive escoliosis with damage to pulmonary function and respiratory insufficiency.	Pueden ocurrir deformidades, hipoplasias, agenesias de cartílagos y costillas asociadas la malformaciones de la columna vertebral en grados variables, que pueden necesitar de corrección llevando en consideración la posibilidad de escoliose progresiva y grave con prejuizo para la función pulmonar e insuficiencia respiratoria.
Why choose Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona?	¿Por qué elegir el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona?
Testimonials of the patients of Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.	Testimonios de pacientes del Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.
Interview of Dr. Miguel B. Royo Salvador, with Gioia Luè, Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.	Entrevista al Dr. Miguel B. Royo Salvador, con Gioia Luè, Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.
The Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) works with patients from all over the world.	El Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) trabaja con pacientes procedentes de todo el mundo.
The Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) is in charge of its application and dissemination.	Del que se ocupa en su difusión y aplicación el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB).
Escoliosis What Is Scoliosis?	¿Qué es la escoliosis?
At Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, our medical team treats Idiopathic Scoliosis from a neurological and neurosurgical perspective.	Nuestro equipo del Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona trabaja con la Escoliosis idiopática desde la perspectiva neurológica y neuroquirúrgica.
That's when I started to search the Internet for a solution and I found the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.	Fue cuando empecé a buscar en Internet alguna solución y encontré con el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.
Health care and admin professionals congratulate Dr. Royo and the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona on it 10th anniversary.	Profesionales del ámbito sanitario y administrativo felicitan al Dr. Royo y al Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona en su 10o aniversario.
With the minimally invasive surgical technique of the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona, the surgical time is only 45 minutes.	Con la técnica quirúrgica mínimamente invasiva propia del Institut Chiari de Barcelona, el tiempo quirúrgico es de 45 minutos. Pocas horas de ingreso.
Read more → Health care and admin professionals congratulate Dr. Royo and the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona on it 10th anniversary.	Leer más → Profesionales del ámbito sanitario y administrativo felicitan al Dr. Royo y al Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona en su 10o aniversario.
On 12 June 2008, the doors of the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) headquarters opened for the first time to the public.	El 12 de junio de 2008, la sede del Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) abrió sus puertas por primera vez al público.
The Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) is happy to announce the publication of the new Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf) website.	Desde el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB), nos complace anunciarles la publicación de la nueva página web de la Chiari & Scoliosis & Syringomyelia Foundation (CSSf).
The opinions expressed in the testimonials are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.	Las opiniones expresadas en los testimonios aquí publicados son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista del Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.
So I decided to go on the Internet and found information about the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) and found patients that were operated in France and at ICSEB.	Décidí entonces mirar en Internet, y encontré información sobre el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona (ICSEB) y encontré enfermos operados en Francia y en el ICSEB.
Diagnosis by Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona: Only at the Institut they did complete neurological testing that showed the lack of plantar reflexes and the little grip strength in both hands.	Diagnostico en el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona: Solo en el Institut me hicieron pruebas neurológicas completas que evidenciaron falta de reflejos cutáneo-plantares y poca fuerza de presión en ambas manos.
One day she found online information about the surgery of the sectioning of the filum terminale, a surgical treatment that is exclusively applied at the Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona in the case of her diagnosis.	Un día encontró por internet una información sobre la intervención de la sección del filum terminale, tratamiento quirúrgico que de forma exclusiva se aplica a su enfermedad en el Institut Chiari & Siringomielia & Escoliosis de Barcelona.