escolaridad

schooling

Todos sabemos la importancia de los primeros años de escolaridad.	We all know the importance of the first years of schooling.
Averigua si tu trabajo requiere escolaridad o títulos universitarios.	Find out if your job needs schooling or college degrees.
En 1980 la tasa neta de escolaridad para primaria era 70.42%.	In 1980 the net schooling rate for primary school was 70.42%.
Necesitaríamos 15 a 20 años de escolaridad para hacerlo.	We would need 15-20 years of schooling to do it.
La situación no varía demasiado en la escolaridad primaria.	The situation does not vary too much in primary schools.
La escolaridad es baja, sobre todo en la zona rural.	The level of education is low, particularly in the rural area.
Educación primaria y secundaria La escolaridad obligatoria en Suiza dura nueve años.	Primary and secondary education Compulsory education in Switzerland lasts nine years.
La mayoría de la población tiene menos de tres años de escolaridad.	The majority of the population has less than three years of schooling.
La escolaridad promedio encontrada para los municipios en estudio es de 7.8 años.	The average schooling found for the municipalities in study is 7.8 years.
Palabras llave: Argentina; Brasil; cohortes migratorias; escolaridad; segregación laboral.	Palabras llave: Argentina; Brazil; migration cohorts; schooling; labor segregation.
El mayor porcentaje de escolaridad se concentró en el nivel de secundario.	The highest schooling percentage was focused on the secondary level.
Tiene un historial demostrado de escolaridad con varias publicaciones y presentaciones.	She has a demonstrated track record of scholarship with numerous publications and presentations.
El nivel de escolaridad solo se presenta como una característica de la muestra.	Educational level is only presented as a characteristic of the sample.
Esto corresponde a la escolaridad de los 6 primeros años de escuela obligatoria.	This schooling corresponds to the first 6 years of compulsory school.
El promedio nacional de escolaridad es de 8,7grados.	The national average for school attendance is 8.7 grades.
En los párrafos siguientes se aborda la cuestión de la escolaridad.	The following paragraphs address the question of schooling.
Palabras llave: voto nulo; movilización; elecciones; escolaridad; abstención; protesta.	Palabras llave: invalid vote; mobilization; elections; schooling; abstention; protest.
Palabras llave: escolaridad; identidad; educación intercultural; infancia; Argentina.	Palabras llave: school attendance; identity; intercultural education; childhood; Argentina.
No dejar pasar una buena escolaridad, Wale disparado contra Lahren a través de Twitter.	Don't pass up a good schooling, Wale shot Lahren via Twitter.
Un año de escolaridad puede aumentar los ingresos individuales en 10%.	One year of schooling can increase an individual's earnings by 10 per cent.