Simplemente no he oido por que el escogio un asno. | I just have not heard why he chose a donkey. |
Me sorprende que me escogio para ser su conductor. | I'm surprised you picked me to be your driver. |
Es interesante como el director David Selznick escogio la primera dama. | It is interesting how Director David Selznick chose the leading lady. |
Por compasión a nuestra situacion desesperada, escogio ser uno de nosotros. | Out of compassion for our desperate situation, he choose to become one of us. |
En ese momento el joven escogio: rezar por pureza de corazon. | At that moment the young man made a choice: to pray for purity of heart. |
Pero la razon de que El sepa la fecha no es porque El así lo escogio. | But the reason He knows the date is not because He chose it. |
El fue creado como el modelo de la perfeccion pero escogio activar su potencial para al mal. | He was created as the model of perfection but chose to activate his potential for evil. |
Para hoy concluyo por contarles de un hombre que primero se resistio y luego escogio la felicidad. | For today I conclude by telling you about a man who first resisted then chose happiness. |
Entonces hubo una pequeña, una flor hermosa fragante, él la escogio y se la paso a Prabhupada. | So there was one little, one beautiful fragrant flower, he picked it and handed it to Prabhupada. |
YAHUSHUA me utiliza y habla por medio mio, porque así El también lo escogio, No por otra razon. | YAHUSHUA uses me and speaks forth out of me, because HE chooses too, No other reason. |
Siguiendo los pasos de la poblacion conquistada, el escogio un calido y fertil valle de ChoqueChaca para su sitio. | Following in the footsteps of conquered population, he chose the warm, fertile valley of ChoqueChaca for its site. |
A Mientras que el Senor es en ultima instancia el Autor de Su Palabra, en el pasado El escogio a seres humanos para que tomaran la pluma y escribieran Sus pensamientos en papel. | A While the Lord is ultimately the Author of His word, in the past He has chosen human hands to hold the pens that put His thoughts on paper. |
Eso solamente se pudo descubrir en retrospectiva, pero las iglesias especificas que el Senor escogio para dirigirse a ellas y el orden en que lo hizo, fue curiosamente suficiente como para suscitar la curiosidad de los estudiosos. | This was only discovered with hindsight, but the specific churches the Lord chose to address and the order in which He did so was unusual enough to arouse the curiosity of scholars. |
Escogio Bolivia para vivir pero ya conoce Chile mejor. | Chooses Bolivia to living for but he knows already Chile much better. |
Escogio a Pedro y los Apostoles. | He chose Peter and the Apostles. |
Escogio muy bien, lo felicito. | You've made a wise decision. Congratulations. |
Al menos una de mis hijas escogió un buen hombre. | At least one of my daughters picked a good man. |
Ella escogió un poco de su música favorita para mí. | She picked out some of her favorite music for me. |
Finalmente vino una familia de Bélgica y Heinz los escogió. | Finally a family from Belgium came and Heinz chose them. |
Él escogió la homeopatía como un medio excelente de servicio. | He chose homoeopathy as an excellent means of service. |
