eschar

Very indicated for the prevention of eschar.	Muy indicadas para la prevención de escaras.
Air anti-decubitus mattresses designed to prevent the appearance of eschar by pressure.	Colchones antiescaras de aire diseñados para impedir la aparición de escaras por presión.
Severe erythema (beef redness) to eschar formation preventing grading of erythema …	Eritema intenso (enrojecimiento color carne) o formación de escaras que impide graduarlo …
Early on we posted a photo of an eschar formation after Cansema® was applied to yet another melanoma.	En primera instancia publicamos la foto de la formación de una escara luego de aplicar Cansema® a otro melanoma.
Jaws that stick because of eschar buildup can affect device performance and disrupt the flow of your procedures.	Las mandíbulas que se adhieren por la acumulación de escarificación pueden afectar al funcionamiento del dispositivo y perturbar el flujo de sus procedimientos.
It allows you to connect your cell phone, PDA, or other devices via Bluetooth, to eschar music on your car stereo.	Permite conectar tu celular, PDA, u otros dispositivos vía Bluetooth, para eschar la música en el radio de tu carro.
In the case of Stage 3, some customers would pick at the eschar instead of allowing the process to proceed naturally on its own.	En el caso de la Fase 3, algunos consumidores arrancaban la escara en lugar de permitir el propio proceso natural.
As healthy dermal layers are formed beneath the eschar, which nears perfect and separate formation, it is slowly ejected from the body.	A medida que se forman capas cutáneas saludables bajo la escara, en perfecta y separada formación, la escara es expulsada lentamente del cuerpo.
Reduces eschar buildup by 50%([FOOTNOTE=Based on internal test report #RE00057355, Lig-40 report product claim LF4418: benchtop testing using porcine uterine tissue.	Reduce la acumulación de escarificación en un 50 %([FOOTNOTE=Basado en el informe de pruebas interno #RE00057355, afirmación del informe Lig-40 sobre producto LF4418: Pruebas experimentales usando tejido uterino porcino.
In addition to saving time in the O.R., reduced eschar build-up on E-Z Clean instruments means lower power settings and less thermal necrosis.	Además de ahorrar tiempo en el quirófano, la menor acumulación de escara en los instrumentos E-Z Clean permite trabajar con menor potencia y disminuye la necrosis térmica.
And initially this means that the product reacts with cancerous tissue, destroys it, forms an eschar, while failing to do anything more to healthy tissue than produce mild irritation.	E inicialmente esto significa que el producto reacciona con el tejido canceroso, lo destruye, forma una escara, sin hacer otra cosa al tejido sano que producir una ligera irritación.
Patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin	cambio del aspecto o el carácter de la lesión, como la rápida separación de escaras, su decoloración marrón oscura, negra o violácea o la aparición de un edema en los bordes,
Because the nonstick nano-coating on the jaws of LigaSureTM blunt tip devices reduces sticking,4 eschar buildup,2, μ and cleaning to provide greater efficiency throughout procedures compared to legacy device.2, ‡	Ya que el nano-recubrimiento antiadherente en las mandíbulas de los dispositivos LigaSureTM Blunt Tip reducen la adherencia,4 la acumulación de escara,2, μ y la limpieza para proporcionar una mayor eficiencia en los procedimientos en comparación con los dispositivos anteriores.2, ‡
The spider bite produced an eschar on the patient's lower left arm.	La picadura de araña le produjo una escara en el antebrazo izquierdo al paciente.
Eschar buildup assessed using optical imaging analysis after 20, 40, and 60 seal and divide cycles.	Acumulación de escarificación evaluada usando el análisis de imagen óptica después de 20, 40, y 60 ciclos de sellado y división.
Okay, we got a lot of burn eschar on his chest.	Vale, tenemon un montón de escaras quemadas en su pecho.
Severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema	Eritema intenso (rojo de remolacha) o formación de escaras que impide la clasificación del eritema
Depressed black eschar with surrounding oedema	escara negra con hundimiento y edema circundante.
Treated tumors usually exude necrotic material after which an eschar forms and persists for about 4 weeks.	Los tumores tratados generalmente exudan material necrótico, después de lo cual se forma una escara que persiste durante cerca de cuatro semanas.
Treated tumors usually exude necrotic material, after which an eschar forms and persists for about 4 weeks.	Por lo general, los tumores tratados exudan material necrótico y después se forma una escara que persiste durante cerca de cuatro semanas.