escatimar

to skimp on

La Unión Europea no escatimará esfuerzos para asegurar su éxito.	The European Union will spare no effort to ensure its success.
Mi país no escatimará esfuerzos para favorecer este nuevo dinamismo.	My country will spare no effort to promote this new dynamism.
El Pakistán no escatimará esfuerzos para alcanzar ese objetivo.	Pakistan will spare no effort to achieve that goal.
Si algo me pasa, mi amigo no escatimará Rey.	If anything happens to me, my friend won't spare the King.
Mi delegación no escatimará esfuerzos en ese sentido.	My delegation will spare no effort in that regard.
Nigeria no escatimará esfuerzos para combatir estos flagelos.	Nigeria will spare no effort to combat these scourges.
La República de Corea no escatimará ningún esfuerzo a esos efectos.	The Republic of Korea would spare no effort towards that end.
Rusia no escatimará esfuerzos para contribuir a este proceso.	Russia will do its utmost to help in this process.
Francia no escatimará esfuerzos en la búsqueda de este objetivo.	France will spare no effort to pursue that goal.
Mi país no escatimará esfuerzo alguno para cooperar plenamente con esa oficina.	My country will spare no effort in cooperating fully with that office.
En este empeño, Grecia no escatimará esfuerzos.	In this endeavour, Greece will spare no effort.
Qatar dijo que su gobierno no escatimará esfuerzos para garantizar su éxito.	Qatar said his government will spare no efforts to ensure its success.
No escatimará ningún esfuerzo por promover el arreglo pacífico de las controversias.	It will spare no effort to promote the peaceful settlement of disputes.
Nosotros no escatimará esfuerzos para garantizar la misma.	We leave no stone unturned to ensure the very same.
El Japón no escatimará esfuerzos para lograr este objetivo.	Japan would spare no effort to that end.
Luxemburgo no escatimará esfuerzos para cumplir los compromisos adquiridos con sus asociados.	Luxembourg would spare no effort to meet its commitments to its partners.
Teniendo eso, Él no escatimará nada para darle todo lo que su corazón desea.	Having that, He'll spare nothing to give you all your heart desires.
Como actual Presidente de la Conferencia, Austria no escatimará esfuerzos para promover este objetivo.	As current President of the Conference, Austria will make every effort to promote this goal.
Dinamarca no escatimará ningún esfuerzo en su empeño por traducir esta visión en realidad.	Denmark will spare no effort in its endeavours to translate that vision into reality.
La Unión Europea, por su parte, no escatimará esfuerzo alguno para lograrlo.	For its part, the European Union would spare no effort towards achieving that end.