escatimar

Al parecer, no escatimaba con el dinero.	Apparently, he did not scrimp on the duds.
El Gobierno de Grecia informó de que no escatimaba esfuerzos en la lucha contra el racismo.	The Government of Greece reported that it spares no effort to combat racism.
En octubre del año pasado fue asesinada Anna Politkovskaya, una periodista que no escatimaba críticas a Putin.	In October last year Ann Politkovskaya was assassinated, a journalist who didn't spare criticisms of Putin.
En la terminación del concierto de la Dama el Eider no escatimaba los aplausos junto con el otro público agradecido que asistía en la sala.	In end of a concert Lady Gaga did not stint an applause together with other grateful public which was present at a hall.
Djibouti declaró que no escatimaba esfuerzo para aplicar las principales disposiciones de la Convención, pese a que contaba con escasos recursos humanos y financieros.	Djibouti stated that it was sparing no effort to implement the main provisions of the Convention in spite of a dearth of human and financial resources.
Cuanto más se acercaba Raisuddin al EE.UU. que había codiciado desde lejos, más se daba cuenta de que existía otro EE.UU., igualmente real, que escatimaba segundas oportunidades.	The closer Raisuddin got to the America he had coveted from afar, the more he realized there was another, equally real, America that was stingier with second chances.
Al emitir sus criterios sobre la labor de artistas papá fue concluyente; bien reconocía la profundidad del trabajo de ciertos artistas, o no escatimaba en separarse de quien él veía haber caído en el dogmatismo, o simplemente dejaba que su indiferencia diga más que las palabras.	While recognizing the strength of the work of certain artists, he did not hesitate to take distance from those he judged had fallen into the hands of dogmatism, or he would simply let his indifference be more eloquent than his words.