escasear

Las licencias que se asignan a un cliente no se liberan, por lo que un solo cliente podría estar consumiendo múltiples licencias, lo que haría que escasearan las licencias en el servidor.	Licenses that were assigned previously to the client are not released. As a consequence, a single client would be consuming multiple licenses, leading to a shortage of licenses on the server.
Será un futuro más incierto e imprevisible donde escasearán las verdades fijas y permanentes.	It will be a more uncertain and unpredictable future where the fixed and permanent truths will be scarce.
Ciertos recursos no renovables escasearán cada vez más en las próximas décadas, pero es probable que la demanda de materiales continúe aumentando.	Certain non-renewable resources will become scarcer in coming decades, but the demand for materials is likely to continue to escalate.
No solo envejecerá la población global de la Unión Europea; también escasearán las personas en edad productiva.	Not only will the overall population of the European Union grow old; there will also be a shortage of people of a productive age.
Como los recursos de capital escasearán con el aumento de la mano de obra, la inversión en capital aumentará por estas expectativas durante la próxima década.	Capital resources would become scarcer with an increasing labor force so investment in capital would increase over the next decade due to this expectation.
No escasearán los acontecimientos explosivos —especialmente los que surjan de la experiencia de hecho del conflicto de clase— que socaven las creencias tradicionales y que radicalicen la consciencia social.	There will be no shortage of explosive events—above all, those arising out of the actual experience of class conflict—that will undermine traditional beliefs and radicalize social consciousness.