escarola

curly endive

Mezclar todo y disponer sobre un lecho de escarola.	Mix everything and arrange on a bed of endive.
Añade la escarola y cuécela durante unos minutos más.	Add the chicory and cook for a few minutes longer.
Si no puedes conseguir escarola verde utiliza endibia.	If you can't get green chicory use endive.
Corta la escarola en tiras y desecha las partes duras.	Cut the chicory in strips and get rid of the hard parts.
Hoy MyIschia ofrece un plato de campana gastronómica tradicional: pizza rellena con escarola.	Today MyIschia offers a dish of traditional gastronomic bell: pizza stuffed with escarole.
Limpiamos la escarola y la ponemos en el fondo de una fuente.	We cleaned the escarole and put at the bottom of a source.
Tortilla de queso y pavo con escarola.	Tortilla with cheese and turkey with escarole.
Mezcla la escarola y los trozos de remolacha con las judías verdes.	Mix the endive and the beetroot wedges in with the green beans.
Preparación Limpiamos la escarola y la ponemos en el fondo de una fuente.	Preparation We cleaned the escarole and put at the bottom of a source.
Una pieza de achicoria (escarola), relativamente grande, recién sacada del mercado.	A piece of chicory (endive), relatively large, fresh from the market - Cichorium intybus.
ENDIBIA ESCAROLA FULL HEART: variedad de endibia escarola particularmente indicada para los cultivos primaveral-veraniegos.	ESCAROLE ENDIVE FULL HEART variety of escarole endive, particularly suitable for sprin-summer cultivations.
La escarola verde y rizada es la mejor variedad y la que contiene más vitaminas.	The green and curly escarola is the best variety and containing more vitamins.
Sirve la escarola en platos, vierte dos o tres cucharadas del aliño en cada plato.	Serve the endive on plates, drizzle two or three tablespoons of the dressing over each plate.
Añadir la escarola, hervida, escurrido y picado en trozos grandes, cocinar y agregar las aceitunas.	Add the escarole boiled, drained and coarsely chopped, cook and add the olives.
¿Qué tal un poco de lechuga romana, col rizada, rúcula, espinaca, escarola, o lechuga mantecosa?	How about some romaine, kale, arugula, spinach, escarole, or butter lettuce?
Más sabor adicional, puede añadir los champiñones, escarola, rábanos y otras verduras de temporada.	More extra flavor you can add mushrooms, endive, radishes and other anti-aging nutrition vegetables in season.
Ensalada de lechuga, escarola, tomate.	Lettuce, endive, tomato.
Agregar la escarola y la albahaca y cocinar hasta que las hojas se marchiten, aproximadamente 3-4 minutos.	Add in the escarole and basil and cook until greens wilt, about 3-4 minutes.
Para el bouquet, podremos utilizar berros, endivias, escarola morada, achicoria, rúcula, rábanos y tomates cherry.	For the bouquet you can use watercress, chicory, red endive, rocket, radishes and cherry tomatoes.
La pizza rellena con escarola es una levadura salada hecha la masa para la base de pizza.	The pizza stuffed with escarole is a salty yeast made the dough for the pizza base.