escapar

No dejes que ninguna de esas cosas se escapen, Morty.	Don't let any of those things get away, Morty.
No tenemos el incentivo de estar entre los que escapen.	We don't have the incentive of being among those to escape.
Escriba la carta en el globo para evitar que escapen.	Type the letter on the balloon to stop it from escaping.
¿Por qué despertar a un lobo y dejar que todos escapen?	Why wake a sleeping wolf and let them all run?
La coagulación en la superficie, evita que los jugos se escapen.	Coagulation in the surface, prevents the juices from leaking.
En su explicación, puede que se les escapen los hechos.	In your explanation, you may miss the facts.
Entonces es una lucha para evitar que se escapen.	Then it is a struggle to keep them from slipping away.
No debe permitirse que esas personas escapen a la justicia.	Those individuals must not be allowed to evade justice.
Solo queremos que nuestros nietos escapen de allí.	We just want our grandchildren to escape from there.
Y esperamos que escapen con el corazón que necesitan.	And we hope that they escape with the heart that they need.
No querrás que escapen todos los prisioneros, ¿verdad?	You don't want all the prisoners to escape, do you?
Asegúrate de que no se escapen con esto.	Make sure they don't get away with this.
Mila, que estamos tratando de ayudar a que escapen.	Mila, we're trying to help you escape.
Y no habrá tiempo para que escapen.	And there will be no time for them to flee.
Pero no deje que se escapen con usted.	But don't let them run away with you.
No creo que se escapen con solo eso.	Don't think you're getting away with just that.
Vigila que no se escapen tus rivales más directos en la general.	Watch that do not escape your direct competitors in general.
No hay excusa al permitir que se escapen estas posibilidades pertinentes.	It is inexcusable to allow these pertinent possibilities to escape.
Asegúrese de que ninguno de las partículas se escapen.	Make sure none of the particles escape.
Vamos a evitar que se escapen a un refugio fuera del planeta.	We will prevent them from escaping to an off-planet hideaway.