escapar

Lo intentamos, pero se escaparía con sus amigos.	We tried, but he would sneak out with his friends.
Ahora, sus planes se habían terminado, pero Ryoken escaparía.	Now, their plans were finished, but Ryoken would escape.
Marcus nunca escaparía en medio de una batalla.	Marcus would never run out in the middle of a battle.
Si así lo fuera, difícilmente alguien escaparía en el mundo.	If it was so, hardly anyone in the world would escape.
Quiero saber por qué escaparía de nosotros.	I want to know why he would run from us.
Me dijo que ninguno de nosotros escaparía vivo de esto.	He said that none of us would get out of this alive.
Mi mujer escaparía con otro hombre.	My wife will run off with another man.
No entiendo por qué se escaparía de esa forma.	I don't understand why she ran off like that.
Si yo fuera tú, me escaparía hasta Sagliena.	But if I were you, I'd go immediately to Sagliena.
Así no me escaparía con ninguno de ellos.	So that way, I wouldn't run off with one of them.
Pero ella escaparía en un pod, sobreviviendo con Cassian.	But she would use an escape pod, surviving with Cassian at the end.
Nunca escaparía del Doctor, ¿dónde está el peligro?	Except I can never escape the Doctor, so where's the danger?
No, no en el jardín. Se escaparía.	No, not in the garden, she will run off
¿Quién otro escaparía en media hora?	Who else could escape in half an hour?
Estaba seguro de que a alguien se le escaparía.	I was sure someone would let it slip.
De acuerdo, ¿por qué me escaparía de ti?	Okay, why would I run from you?
Debía atacarme, y yo escaparía a esta isla.	He was supposed to get me, and I escaped to this island.
Fawkes encendería la mecha y escaparía en un bote por el Támesis.	Fawkes would light the fuse, and escape by boat across the Thames.
Me contó que se escaparía por la noche.	She told me she'd escape at night.
Sabía que él escaparía de ti.	I knew he would run away from you.