escanear

to scan

Frederic lo escaneara y nos lo mandase.	Frederic scan it and send it to us.
Después de que la Carne me escaneara, tuve un accidente con un charco de ácido	After the Flesh scanned me, I had an accident with a puddle of acid.
Quería que lo escaneara.	He wanted me to scan him.
Debido a la naturaleza del daño, se requirió que el software escaneara y recreara los archivos de los datos y no del árbol de directorios.	Due to the nature of the damage software was required to actually scan and recreate the files from the data and not from the directory tree.
Esta herramienta escaneara todo tu disco dura a través de un acceso de bajo nivel, descubriendo y mostrando todos los navegadores web que se utilizaron en tu computadora, recuperando sus historiales de navegación – incluso si ya no están disponibles.	The tool will scan the entire hard drive via low-level access, discovering and displaying all supported Web browsers that you have ever used on your computer, and recovering their browsing histories–even if they are no longer available.
De nuevo, la cámara especial escaneará su corazón y creará imágenes.	Again, the special camera will scan your heart and create pictures.
La unidad se escaneará para encontrar las particiones disponibles.	The drive will be scanned to find the available partitions.
Escaneará tu ADN en menos de un minuto.	It'll scan your DNA in less than a minute.
Paso 5: El software dr.fone escaneará y comprobar todos los archivos transferibles.	Step 5: The dr.fone software will scan and check all transferable files.
La nueva imagen se escaneará con las opciones de escaneo actuales.	The new image is scanned using the current scan settings.
Escaneará su sistema y le permitirá saber qué puede recuperar.	It will scan your system and let you know what it can recover.
Paso 4: Escaneará toda la unidad Mac para localizar los archivos perdidos.	Step 4: It will scan entire Mac drive to locate lost files.
Eventualmente el atacante se rendirá y no nos escaneará de nuevo.	Eventually the attacker will give up and will not scan us again.
Tiene potentes algoritmos que escaneará y recuperar archivos manteniendo intacta archivo original.	It has powerful algorithms that will scan and recover files keeping original file intact.
Un escáner duplex escaneará ambos lados de un documento al mismo tiempo.	A duplex scanner will scan both sides of a document at the same time.
Escaneará su PC y detectará todo archivo que sea potencialmente peligroso.	It will scan your PC and detect any potentially dangerous files present.
Un escáner simplex escaneará solo un lado del documento cada vez.	A simplex scanner will scan only one side of the document at a time.
No nos escaneará ni centrará la atención sobre nosotros.	It won't scan us, but neither will it draw attention to us.
Los datos eliminados se empiezan a mostrar como se escaneará su dispositivo.	The deleted data will start to display as your device will be scanned.
El dispositivo Todo en Uno escaneará la página de alineación.	Your All-In-One scans the alignment page.