escanear

Podemos ver las imágenes de todo lo que escaneamos.	We can see images of everything we scanned.
Por lo tanto, los fósiles que escaneamos son muy importantes para la ciencia.	Therefore the fossils we scanned are very important for science.
Y de esa manera, punto por punto, escaneamos el cerebro.	And that way, spot by spot, we scan out the brain.
Luego, escaneamos el documento y te lo enviamos por correo electrónico.	Then, we scan the document and send it to you electronically.
Empezamos con un libro y luego lo escaneamos.	So you start with a book, and then you scan it.
Durante el primer día escaneamos el canal en seco.	On the first day we scanned the ditch when it was dry.
Para el propósito de prueba, escaneamos una carpeta en un Mac mediante Gemini 2.	For testing purpose, we scanned a folder on a Mac using Gemini 2.
Les extraemos sangre, escaneamos sus cerebros, hablamos con sus hijos.	We draw their blood, we scan their brains, we talk to their children.
Pero, señor, ya nos escaneamos.	But, sir, I've screened us.
Nosotros no escaneamos su disco duro ni hacemos capturas de la pantalla de su equipo.	We do not scan your hard drive or take screen shots from your machine.
Para ello escaneamos con láser el barco y generamos los planos de diseño y construcción.	For it we laser scanned the raw boat and generated the design and construction plans.
Este fue un escaneo no tratado así que escaneamos la cámara tal cual estaba, sin preparación alguna.	This was an untreated scan, so we scanned the camera as-is with no prep.
A continuación, las medidas de las mandíbulas de un cocodrilo Rimasuchus Llaoydi, cuyo gigantesco cráneo escaneamos.	Below are the measurements of the jaws of a Rimasuchus Lloydi crocodile, whose giant skull we scanned.
Cuando uno usa sus escáneres en el TBI, comúnmente escaneamos cosas para personas que van de paso.	When we use your scanners at TBI, we often scan things for people that are coming through.
Para subir al avión escaneamos nuestro código QR. Todo de manera rápida y organizada.	To board the plane we scanned our QR code, then proceeded to board our flight.
Juntos escaneamos y modelamos, preparamos las fresadoras para la producción, fresamos y finalizamos las estructuras.	We scan and model together, prepare the milling units for the elaboration, mill and finalise the structures.
Para protegerle de contenido malicioso, escaneamos todos los correos electrónicos que recibimos utilizando un motor de análisis de antivirus comercial.	To protect you from malicious content, we scan all email we receive using a commercial anti-virus scanning engine.
Mientras el equipo realizaba una optimización final del cuerpo de Gildun, escaneamos y articulamos su rostro en una pista independiente.	While the team performed a final optimization pass on Gildun's body, his face was scanned and rigged in a separate track.
También, algunas obras de arte que escaneamos en 3D solo pueden ser escaneadas con los sistemas 3D de Artec 3D.	Also, some masterpieces we 3D scan today cannot be scanned with other kind of 3D systems than Artec 3D.
Tomamos cada llanta y la escaneamos por separado, ya que fue imposible hacerlo mientras se encontraban incorporadas al auto.	We took off each tire and scanned them separately, as it proved impossible to scan them well while still on.