¿Tiene los bochornos y los escalofrios mezclados o alternan? | Have you flashes of heat and chill inter ingled or alternating? |
Estaba en un viaje en helicóptero, y sentía escalofrios. | He was travelling in a helicopter. He was feeling chilly. |
¿En que momento del día o de la noche aparecen los escalofrios, la fiebre o el sudor? | At what time of day. or night does the chill, fever or sweat come on? |
¿Y no te dan escalofrios? | Makes you feel dizzy? |
Ellos están en el área subterranea de camerinos del Vredenburg en Utrecht, donde el aire acondicionado agrega algo de escalofrios al ambiente. | They are at the underground backstage area of the Vredenburg venue in Utrecht, where the air conditioning adds a little chill to the air. |
Escucha, me he despertado esta mañana, y ella estaba sentada a los pies de mi cama, me miraba fijamente. Me daban escalofrios. | I wake up this morning and Beaumont's just sitting there at the end of my bed, staring at me, which is creepy. |
Llame inmediatamente al pediatra si su hijo tiene una fiebre inexplicable acompañada de escalofrios, sobre todo si también se asocia a dolor de espalda o cualquier tipo de molestia durante la micción. | Call your doctor immediately if your child has an unexplained fever with shaking chills, especially if accompanied by back pain or any type of discomfort during urination. |
Busque atención médica Si tiene fiebre o escalofrios; si ve líneas rojas alrededor del área infectada, o si la infeccíon tiene un mal olor o se sale el líquido. | Seek Medical Attention If you have fever or chills, if you see red streaks radiating from the infected area, or if you infection starts to smell bad or drain. |
Linfa extraída de la herida de la mano de uno de esos infectados fue inyectada en una persona sana, que diez días después de sentir dolores en las axilas, escalofrios, lo pasó mal, pero al día siguiente se restableció. | Lymph extracted from the wound from the hand of one of those infected men was injected into a healthy person, who ten days later suffered from armpit pains, chills, and was feeling quite bad, but the next day he recovered. |
Fiebre y escalofríos (a menudo solo con una infección aguda) | Fever and chills (often only with an acute infection) |
En los casos de simple fiebre con escalofríos, dar acónito Napellus. | In cases of simple fever with chills, give Aconite napellus. |
Los síntomas precoces incluyen una erupción, escalofríos y fiebre alta. | Early symptoms include a rash, chills and a high fever. |
Las personas propensas a escalofríos inesperados no deben tomar Andorex. | Persons prone to unexpected chills should not take Andorex. |
Una infección en los conductos biliares pueden causar escalofríos y fiebre. | An infection in the bile ducts can cause chills and fever. |
Síntomas como vómitos, escalofríos y sudoración sugieren una tuberculosis grave. | Symptoms such as vomiting, shivering, and sweating suggest severe tuberculosis. |
Los síntomas más comunes han sido fiebre, escalofríos y tos. | The most common symptoms have included fever, chills, and cough. |
Los proveedores deben estar preparados para manejar escalofríos moderados/severos y fiebre. | Providers should be prepared to manage moderate/severe shivering and fever. |
Los efectos fueron instantáneos, enviando escalofríos a través de su cuerpo. | The effects were instantaneous, sending shivers down through his body. |
Otras posibles reacciones: estornudos, escalofríos, imposibilidad de concentrarse, palpitaciones, etc. | Other possible reactions: sneezing, chills, inability to concentrate, palpitations, etc. |
¿Con qué frecuencia (cuántos días entre los episodios de escalofríos)? | How often (how many days between episodes of chills)? |
