escalate

But then, instead of an apology, Crowley escalated the situation.	Pero entonces, en lugar de disculparse, Crowley agravó la situación.
Inflation escalated to a higher level in the following decade.	La inflación escaló a un nivel superior en la siguiente década.
In 2009 it escalated to 18 incidents, including seven murders.	En el 2009 se incrementó a 18 incidentes, incluyendo siete muertes.
But we had to move on when the fighting escalated.	Pero tuvimos que seguir adelante cuando la lucha se intensificó.
Under Obama, the wars have dragged on and been escalated.	Bajo Obama, las guerras han continuado y se han intensificado.
This change was suspended when the war escalated once again.	Este cambio se suspendió cuando estalló de nuevo la guerra.
The Pentagon has escalated the war in Yemen as well.	El Pentágono también ha escalado la guerra en Yemen.
The degree of poverty has escalated in the least developed countries.	El nivel de pobreza ha aumentado en los países menos adelantados.
But since 1989, it has escalated to about $18 billion.	Pero desde 1989 ha ascendido a unos 18.000 millones de dólares.
Over the past decade these demands have escalated dramatically.	Durante el último decenio, estas exigencias han aumentado dramáticamente.
This is now key, particularly given the escalated tension.	Esto es ahora clave, particularmente dado el aumento de las tensiones.
But political unrest escalated during Diáz Ordaz' Sexenio.	Pero el malestar político se extendió durante Diáz Ordaz Sexenio.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	Arregló sentimientos dañados que podrían haber escalado a hostilidad permanente.
The regime escalated its war of starvation against Venezuela.	El régimen escaló su guerra hambreadora contra Venezuela.
In 2002 the rebels have dramatically escalated their campaign.	En 2002 los rebeldes han intensificado su campaña de manera dramática.
Since then the political, social and economic crisis has only escalated.	Desde entonces, la crisis política, social y económica se ha intensificado.
If escalated can last up to 15 minutes.	Si la situación se acalora puede durar hasta 15 minutos.
How many and what type of issues are escalated?	¿Cuántos y qué tipos de problemas se escalan?
But Pirone and Mehserle didn't stop, they escalated.	Pero Pirone y Mehserle no pararon, se intensificaron.
This incident escalated into a major diplomatic conflict between Venezuela and Colombia.	Este incidente llega a un conflicto diplomático mayor entre Venezuela y Colombia.