escalamiento

El ambiente requiere un escalamiento detrás de la consumición material.
The environment requires a scaling back of material consumption.
Este grado ofrece resistencia de escalamiento hasta F. 1200.
This grade offers scaling resistance up to 1200 F.
Palabras llave: sistema democrático; escalamiento multidimensional; legislaturas latinoamericanas; instituciones legislativas.
Palabras llave: democratic system; multidimensional scaling; latinoamerican legislatures; legisliative institutions.
El segundo principio es la justificación del escalamiento.
The second principle is the justification for scaling.
Definición Español: Deporte que emplea técnicas de escalamiento de montañas.
Definition English: A sport involving mountain climbing techniques.
Plataforma unificada, planificación proactiva, implementación, escalamiento y corrección inteligente.
Unified platform, proactive planning, deploy, scale, intelligent remediation.
Una de ellas sería: ningún escalamiento en absoluto.
One would be: no scaling at all.
Esto puede provocar alteraciones de escalamiento visibles en los mapas de bits.
This can cause visible scaling artifacts in bitmaps.
La ascensión es similar a un escalamiento hacia la próxima etapa antropológica.
This ascension will be similar to climbing onto the next anthropologic stage.
Este proceso especifica cursos de acción, procedimientos de notificación, escalamiento, mitigación y documentación.
This process specifies courses of action, procedures for notification, escalation, mitigation, and documentation.
Gestione programas de ingresos de varios años con cláusulas de escalamiento.
Manage multi-year revenue schedules with escalation clauses.
Veinte años de repetición y escalamiento de las afirmaciones no lo hacen más plausible.
Twenty years of repetition and escalation of claims does not make it more plausible.
¿Lo de "escalamiento" no significa nada para ti?
Ray, do the words "breaking and entering" mean anything to you?
Y cuando descubrieron que podían hacerlo, lanzaron su propio escalamiento.
And when they found out they could, they launched a surge of their own.
Y el sufrimiento se agrava además por el posible escalamiento internacional del conflicto armado.
And the suffering is further aggravated by the possible international escalation of armed conflict.
Las transformaciones no reflectantes de similitud pueden incluir una rotación, un escalamiento y una traducción.
Nonreflective similarity transformations may include a rotation, a scaling, and a translation.
Casi todos los desafíos más grandes de la humanidad provienen del escalamiento de las innovaciones.
Nearly all of humanity's greatest challenges originate from the scaling of innovations.
Los iraquíes lanzaron un escalamiento propio.
The Iraqis launched a surge of their own.
Este problema ha disminuido con tecnología de proceso y de escalamiento interna mejorada del vídeo.
This problem has lessened with improved internal video processing and scaling technology.
Existen algunos escenarios de escalamiento dedicado específico para el que no hay ninguna característica/síntoma.
There are some Dedicated specific escalation scenarios for which there is no feature/symptom.
Palabra del día
el reno