escalation

la escalada

Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.	Las controversias territoriales, en particular, pueden conducir a una escalada militar.
The UFO phenomenon has been some escalation in Brazil.	El fenómeno OVNI ha tenido algo de escalada en Brasil.
A local user can use this for privilege escalation.	Un usuario local puede usar esto para escalada de privilegios.
Territorial controversies, in particular, may lead to a military escalation.	Las controversias territoriales, en particular, pueden conducir a una escalada militar.
No one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.	Nadie había previsto la intensificación de la pandemia del SIDA.
Well, it's a simple matter of ramp the escalation.	Bueno, es una simple cuestión de elevar la escalada.
These territories are witnessing a dangerous escalation of the situation.	En estos territorios se vive una peligrosa escalada de la situación.
Let me repeat: negotiation with Iran, not escalation and war.	Repito: negociación con Irán, no intensificación y guerra.
For the record, the escalation and that I should not have.	Para el registro, la escalada y que no debería tener.
A pre-determined time is set for this escalation to be sorted.	Un tiempo predeterminado se establece para esta escalada a clasificar.
But what are the reasons for the escalation of prices?	Pero, ¿cuáles son las razones de la escalada de los precios?
It marks a new escalation in competition with other imperialist centres.	Marca una nueva escalada en la competición con otros centros imperialistas.
Our social organizations vehemently condemn the escalation of militarism.	Nuestras organizaciones sociales condenan enérgicamente la escalada del militarismo.
Specifies the allowed methods of lock escalation for a table.	Especifica los métodos permitidos de extensión de bloqueo para una tabla.
But Moscow does not want, or need, any such escalation.	Pero Moscú no quiere, ni necesita, una escalada semejante.
The chemical escalation in Syria is not acceptable.	La escalada química en Siria no es aceptable.
This adds to the danger of a further escalation of the conflict.	Esto añade al peligro de una mayor intensificación del conflicto.
A local user can use this for privilege escalation.	Un usuario local puede usar esto para escalar privilegios.
This time, the EU-3 is greatly contributing to the escalation.	Esta vez, el UE-3 está contribuyendo en gran medida a la escalada.
The present government is responsible now for the escalation and its consequences.	El actual gobierno es responsable ahora de la escalada y sus consecuencias.