esa vaina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nunca vi nada como esa vaina en mi vida.	I never saw anything like that in my life,
No quiero ver esa vaina.	I don't want to see that.
¿A quién se le ocurre pensar en esa vaina ahorita?	Who wants to know that now?
¡Tiene que pagar por esa vaina, Rob!	He must pay for it, Rob!
Una vez entre en esa vaina, hay una buena posibilidad. No voy a salir.	Once I go into that pod, there's a good chance I won't come out.
Cuando yo voy allá, ellos me dicen que me cuide mucho y toda esa vaina.	When I go there now, they tell me to take care and all that stuff.
Ahora, ni siquiera tengo esa vaina.	Now I don't even have that anymore!
No quiero esa vaina.	No, I don't need that.
Sé que no vas a trabajar. No quiero ver a mi mujer metida en esa vaina.	I know you're not going to work... but I don't want my wife mixed up in trouble.
Aunque sí, uno se recordaba de la familia, de los amigos, del barrio y toda esa vaina.	Though it's true: you remembered your family, your friends, the people in your neighborhood, all of that.
¿Escuchaste esa vaina en la radio acerca de las elecciones?	Did you hear that thing on the radio about the elections?
¿Me pasas esa vaina que está sobre la mesa roja?	Could you pass me that thing on the red table?
¿Qué es esa vaina que compraste ayer?	What's that hickey you bought yesterday?
Pásame esa vaina de allí.	Pass me that thing from over there.
¡Ay! ¿Por qué estabas jugando con esa vaina? ¡Me echaste gas pimienta en el ojo!	Agh! Why were you playing around with that stuff? You just got pepper spray in my eye!
Preguntaste si su madre nadaba para mantener su figura, y Hannah dijo que no era de esa vaina.	You asked if her mother swam to keep her figure, and Hannah said she wasn't vain like that.
Esa vaina que contó de mí no es verdad.	That thing he said about me isn't true.
Pásame ese coroto. - ¿Cúal? ¿Esa vaina que está en la mesa?	Pass me that thing. - What? That thingy on the table?
Juan, tu computadora no prende. - No te preocupes. Esa vaina se tildeó hace rato.	Juan, your computer is not turning on. - Don't worry. That thing stopped working a while ago.