esa boca

that mouth

¿Cómo podía hablar con esa boca arruinada?	How could she speak with that ruined mouth?
Iré a ver adónde llega esa boca de piedra.	I'm going to see where that stone mouth leads.
Ya que no has perdido esa boca inteligente que tienes, debes estar bien.	Since you haven't lost that smart mouth of yours, you'll be just fine.
¡Lo que me gustaría hacer para domar esa boca inteligente sabelotodo tuya!	What I would love to do to you to tame that smart mouth of yours!
Vigila esa boca.	Watch your language.
Pero el cierre les permitía algo de control; podían rescatar lo que el caimán se hubiera comido, o podían mantener bien cerrada esa boca peligrosa.	But that zipper allowed them some control: they could rescue whatever the gator ate, or they could keep that dangerous mouth closed tight.
Si cerraras esa boca ufana, la gente te apreciaría más.	If you would just shut that boastful mouth of yours, people might like you better.
¡Ojalá mantuviera esa boca chillona cerrada!	I wish he'd keep his whining mouth shut!
Bueno, sí, con esa boca, probablemente era.	Well, yeah, with that mouth, probably was.
Por supuesto, viniendo de esa boca, todo es interesante.	That's interesting. Course, coming from that mouth, everything's interesting.
¡Cuánto mal surge de esa boca!	How much evil comes out of that mouth!
Mira, ¿a quién te recuerda esa boca que tiene?	Now, who does her mouth remind you of?
Sé dónde ha estado esa boca.	I know where that mouth's been.
Cuida esa boca al lado de la señorita.	Watch your mouth around the lady.
No se preocupe, yo me encargo de esa boca.	Don't worry leave his mouth to me
No me sorprende, con esa boca que tenía.	Not surprised, the mouth on her.
Cuidado con esa boca, señorita.	Watch your mouth, young lady.
Cuida esa boca Jerry, o tendrás que hablar con ella en vez de conmigo.	Hey! watch your mouth, Jerry, or you'll have to talk to her instead of me.
Seguro que esa boca conseguía mucha atención en las casas de acogida, pero aquí no.	I bet that mouth got you lots of attention back at the group home, but it doesn't work here.
Como un pescador, que siempre sueño de esa boca grande que no puede conseguir su cabeza fuera del agua porque ella es tan grande.	As a fisherman, you always dream of that largemouth that can't get her head out of the water because she is so big.