es verdad que

¿Pero, no es verdad que unas estatuas realizan milagros?	But is it not true, that some statues perform miracles?
Si es verdad que tiene medicina, no le harán daño.	If he has medicine, he won't be hurt.
Sí, es verdad que los piratas son una amenaza constante.	Yes, it's true that the pirates are a constant threat.
Señor, ¿es verdad que Langlois se fue con el director?	Sir, is it true that Langlois left with the head?
Bueno, es verdad que las estrellas era mi vocación.	Well, it is true that the stars were my calling.
No es verdad que el yoga tenga que ser divertido.	It is not true that yoga has to be fun.
No es verdad que solamente Krishna es 100% puro.	It is not true that only Krishna is 100% pure.
También es verdad que yo vivo en un Monasterio.	It is also true that I live in a Monastery.
Pero también es verdad que ellos aceptaron esa gracia.	But it is also true that they accepted that grace.
Sí, pero también es verdad que están apuntando a anoréxicas.	Yes, but it's also true that you're targeting anorexics.
Eh, ¿es verdad que tiene una cama de agua?	Hey, is it true that he has a water bed?
No es verdad que la Guerra Fría terminó totalmente.	It is not true that the Cold War completely ended.
Mochuelo, ¿es verdad que te vas a la ciudad?	Owl, is it true that you're moving to the city?
¿es verdad que no tienen permitido hablar, las monjas?	Is it true they're not allowed to talk, the nuns?
Vito, ¿es verdad que ya tienes un anillo de brillantes?	Vito, is it true you got her a diamond ring?
No es verdad que el poder no tenga un centro.	It isn't true that power does not have a center.
No es verdad que disponemos de toda la seguridad necesaria.	It is not true that we have all the safety necessary.
Bueno, es verdad que no les hemos ofrecido Vietnam del Sur.	Well, it's true that we haven't offered them South Vietnam.
Aunque es verdad que el Toronto criados pop (rap?)	While it is true that the Toronto-bred pop (rap?)
No es verdad que toda verdad es solo relativa.	It is not true that all truth is only relative.