es tu pedo

No puedo pagar el alquiler. - Ese es tu pedo. Fuiste tú quien se marchó de casa, nosotros no te echamos.
I can't pay the rent. - That's your problem. It was you who left home. We didn't kick you out.
Es tu pedo, y tienes que solucionarlo tú solito.
That's your problem, and you have to solve it by yourself.
Palabra del día
el hombre lobo