es parecida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La situación es parecida en lo que respecta a la política estructural.	We are in a similar situation as regards structural policy.
La situación es parecida a la explicada en la nota 9.	Similar situation to that explained in note 9 above.
Y la historia es parecida para los animales.	It is a similar story for livestock.
La historia de las inversiones corporativas en edificios y maquinaria (computadoras, vehículos) es parecida.	A similar story applies to corporate investment in buildings and machinery (computers, vehicles).
La agenda es parecida al cuadro que figura a continuación.	It will be updated regularly. It looks like the table below.
En cierto modo es parecida a las salsas nampla y nuoc mam del Sudeste de Asia.	It is somewhat similar to the nampla and nuoc mam sauces of Southeast Asia.
La situación es parecida en lo que respecta al gasto en educación y salud.	A similar situation exists for education and health spending.
Ni siquiera es parecida.	It's not even close.
Tu edad es parecida a la de la víctima.	You?re closest to the victim?s age.
La situación es parecida en la i ndustria petrol era o en los grandes bancos.	There is a similar situation in the mineral oil industry or with the big banks.
La sensación es parecida a la exposición solar sin los rayos ultravioletas nocivos.	Similar to the sensation of heat from exposure to the sun but without the harmful ultraviolet rays.
Esta necesidad de estabilidad es parecida para todas las partes:	This need for stability is akin to all parties:
Nuestra nave es parecida a la vuestra en algunos aspectos.	Our ship is similar to yours in some ways.
Esta habitación es parecida a las otras habitaciones del hospital.	This room is similar to the other hospital rooms.
Cada civilización y especies es parecida a otro cuarto.	Each civilization and species is likened to another room.
Además de esto, su raíz es parecida a la serpiente.	In addition, its root is similar to a snake.
La redacción es parecida, aunque quizá algo más clara.	The wording is similar, although perhaps a little clearer.
La manifestación de tu labor es parecida a las flores.	The manifestation of your labor is like flowers.
La técnica superhúmeda es parecida a la liposucción tumescente.	The super-wet technique is similar to tumescent liposuction.
La historia es parecida a la de la sociedad europea.	The story is similar to that of the European company.