es muy lamentable
- Ejemplos
Con respecto a este incidente, sentí que es muy lamentable. | Regarding this incident, I felt that it's very regrettable. |
Esto es muy lamentable para el Parlamento Europeo. | This is very unfortunate for the European Parliament. |
Esto no siempre es así, lo cual es muy lamentable. | That is not always the case, which is highly regrettable. |
Como Presidente del Consejo, considero que esta situación es muy lamentable. | As Chairman of the Council this situation is most regrettable. |
Y debemos decirlo francamente, ello es muy lamentable. | And we must say frankly that this is lamentable. |
Oye, es muy lamentable que estamos en esta situación, pero somos. | Hey, it's very unfortunate that we are in this predicament, but we are. |
La insuficiencia de equipos sanitarios en el interior del país es muy lamentable. | The insufficiency of health equipment in the hinterland is deplored. |
Aquí no han tenido lugar los preparativos, lo que es muy lamentable. | Here there has been no preparation, and that is highly regrettable. |
Esto es muy lamentable, porque su Comisión es intrínsecamente buena. | This is most regrettable, given that your Commission is intrinsically a good one. |
Quisiera saber por qué, porque me parece que es muy lamentable. | I would like to know why, as I think it is unfortunate. |
Así que, finalmente, las negociaciones fracasaron, lo cual es muy lamentable. | Then, in the end, the negotiations failed, which is very unfortunate. |
(PL) Señor Presidente, es muy lamentable que hoy nos encontremos debatiendo sobre Mauritania. | (PL) Mr President, it is most regrettable that we find ourselves debating Mauritania today. |
Y es que es muy lamentable. | And it is that which is most unfortunate. |
Oh, eso es muy lamentable. | Oh, that's very unfortunate. |
También es muy lamentable que solo 1/3 de estas personas reciben tratamiento para la depresión. | It is also very unfortunate that only 1/3rd of such people receive treatment for depression. |
Esto es muy lamentable, Capitán. | This is most unfortunate, Captain. |
Esto es muy lamentable. | This is very unfortunate. |
Esto es muy lamentable. | This is very regrettable. |
Usted no ha respondido a esta pregunta, y creo que es muy lamentable. | You have failed to answer that question, and I find that extremely sad. |
Esto es muy lamentable. | This is very unfortunate. |
