es mejor solo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A veces es mejor solo escuchar y no ofrecer soluciones.	Sometimes it is best to just listen, and not offer solutions.
Quizás algunas veces es mejor solo conseguir lo que necesitas.	Maybe it's better sometimes to just get what you need.
Crees que sabes qué es mejor solo por ser mayor.	You think you know what's best because you're old.
Con este tipo de cosas, amigo... es mejor solo dejarlas.	With this sort of thing, dude, it's best to just let it be.
Por esa razón, es mejor solo añadir traducciones en idiomas que conoces.	For that reason, it's better to add only translations into languages you know.
Así que, es mejor solo comprar tortillas.	So, it's better just to buy tortillas.
¿Te das cuenta que es mejor solo decir lo que la Escritura dice?	Do you not see that it is better just to say what Scripture says?
Así que es mejor solo para trabajar un poco, pero luego no van a haber otros problemas.	So it's better just to work a little, but then other problems will not be.
En general, es mejor solo lavar frutas y verduras frescas justo antes de que se consuman.	In general, is best just to wash fresh fruits and vegetables just until they are consumed.
La primera visita debe ser corta (aproximadamente 1 hora) y es mejor solo con un niño más.	The first visit needs to be short (about 1 hour) and is best with only one other child.
Entonces, en general, el zoom múltiple del Oppo Reno 10 es mejor solo cuando se trata de zoom.	So overall, the Oppo Reno 10 multiple zoom is better only when it comes to zoom.
Lo mismo se aplica a los visitantes cuando se tiene - se cree que su casa es mejor solo porque es uncluttered.	The same applies to when you have visitors - they will think your house is nicer just because it's uncluttered.
Por lo que es mejor solo hablar de ellas cuando el tema surja en una conversación normal y darle solo lo que satisfaga a la persona implicada.	It is therefore best to only talk of them when the subject comes up in normal conversation, and give only that which satisfies the person involved.
Google Pixel 3a es mejor solo cuando se trata de software, ya que su versión estándar de Android actualizará Google más rápido y lo convertirá en un dispositivo más seguro.	Google Pixel 3a is better only when it comes to software, as its standard Android version will update Google faster and make it a more secure device.
Y solo podemos añadir que cuando se utiliza aceites esenciales para el enjuague no debe borrar inmediatamente la cabeza, y es mejor solo para envolverlo con una toalla por un tiempo.	And we can only add that when using essential oils for rinsing should not immediately wipe the head, and it is better just to wrap it with a towel for a while.
Aparte forme estas cosas es mejor solo guardar la pista de los cambios a los que los datos se someten a fin de traer los resultados de la actualización de reserva.	Apart form these things it is just better to keep track of the changes the data is undergoing in order to bring the results of the backup update.
Ahora simplemente puedes hacer la misma cosa y agrupar el repositorio entero, el que trabajará, pero es mejor solo agrupar las diferencias – solamente las tres confirmaciones que hicimos localmente.	Now, you could just do the same thing and bundle the entire repository, which will work, but it's better to just bundle up the difference - just the three commits we just made locally.
A fin de tener tiempo de ver como muchos lugares interesantes como sea posible y no te pierdas los eventos importantes en Houston, es mejor solo para alquilar un coche para poder moverse libremente por la ciudad.	In order to have time to see as many interesting places as possible and do not miss important events in Houston, it is better just to rent a car to be able to move freely around the city.
Si vas a pasar un mes o más en Tailandia, y el presupuesto es una preocupación, lo que es mejor solo vive en las ciudad y tomar viajes de fin de semana a las playas como lo hacen los lugareños.	If you're going to be spending a month or more in Thailand, and budget is a concern, it's best to just live in the city and take weekend trips out to the beaches like the locals do.
Entendemos que si su suerte ha quedado en un casino en particular, entonces usted puede probar con la otra, pero a veces es mejor solo para sobresalir en un casino y la esperanza de que su suerte va a cambiar para mejor.	We do understand that if your luck has run out at a particular casino then you can try another one, but sometime it is better just to stick it out at a casino and hope that your luck will change for the better.