es mejor decir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre es mejor decir lo que uno piensa.	It's always best to speak one's mind.
Siempre es mejor decir simplemente 'hola' y después averiguar de qué se trata el canal y cómo se lleva la conversación ahí.	It is always best to simply say 'hi' and then figure out what the channel is about and how conversation is done in that channel.
En el límite, cuando el cuerpo de prueba libre se acelera bajo la acción de las partículas, la masa efectiva tiende a infinito (es mejor decir que la fuerza efectiva tiende a cero).	In the limit, the effective mass of the body being accelerated under the effect of particles tends to infinity (more correctly to say, the effective force tends to zero).
En fin, es mejor decir estas cosas en persona, Adam.	Anyway, it's better to say these things in person, Adam.
De todos modos, es mejor decir estas cosas en persona, Adam.	Anyway, it's better to say these things in person, Adam.
A veces es mejor decir las cosas dos o tres veces, incluso.	Sometimes it's best to say things two or three times, even.
A veces es mejor decir las cosas dos o tres veces, incluso.	Sometimes it's best to say things two or three times, even.
Creo que es mejor decir la verdad todo el tiempo.	I just think it's better to tell the truth every time.
A veces es mejor decir las cosas dos o incluso tres veces.	Sometimes it's best to say things two or three times even.
De hecho es mejor decir que son mis enemigos mortales.	In fact better to say, they are all my mortal enemies.
De hecho es mejor decir que son mis enemigos mortales.	In fact, better to say, they are all my mortal enemies.
Pero es mejor decir lo errado... que nada en absoluto.	But it's better to say the wrong thing than nothhng at all.
Pero me parece que ahora es mejor decir la verdad.	But it seems to me now it is better to tell the truth.
Siempre es mejor decir en serio lo que dices.	It is always better to mean what you are saying.
Pero creo que es mejor decir eso desde el comienzo.	I think it's best to state that right at the top.
Será difícil, pero luego desubrirás que es mejor decir adiós.	It'll be difficult, but you'll find later that it helps to say goodbye.
¿Siempre es mejor decir la verdad?	Is it always better to tell the truth?
A veces es mejor decir más que menos.	It is better to block out more time than less.
A veces es mejor decir lo primero que se le ocurra.	Sometimes it helps to say the first that comes to your mind.
¿No es mejor decir la verdad?	Doesn't it feel better to tell the truth?