es la costumbre

Traductor
Ejemplos

Hablar de lo sostenible es la costumbre más sostenida.	The most sustained custom of all is to speak of sustainability.
Añadió que, como es la costumbre, el Partido Independentista Puertorriqueño no anticipará sus estrategias pero las ejecutará conforme a sus acciones pasadas.	He added that, as usual, the PIP will not reveal its strategies but will conduct them as in the past.
Así que llevar cosméticos es la costumbre de muchas mujeres.	So carry cosmetics is the habit of many women.
Pero es la costumbre de mi linaje de Buda.	But it is the custom of my Buddha lineage.
El Ramá (696:8) confirma que tal es la costumbre aceptada.	Rema (696:8) writes that this is the accepted practice.
Esa es la costumbre antes de una boda real.	This is the custom before a royal wedding.
Si tienes hija en edad casadera, esta es la costumbre.	If you have daughters in of marrying age, this is the tradition.
Morir por el amo es la costumbre del samurái.	Dying for one's master is the way of the samurai.
Ciertamente esta no es la costumbre de esta Cámara.	That is certainly not the custom in this House.
Esta es la costumbre de la casa, es derecho consuetudinario.	This is the custom in the House, it is common law.
Esta no es la costumbre en la arena.	That is not the custom in the arena.
Bien, si esa es la costumbre, yo... Mitchell.	Well, if that is the custom, I—Mitchell.
De esta manera no es la costumbre de la gente de conocimiento profundo.	This way is not the habit of people of deep knowledge.
Es que... no sé cuál es la costumbre aquí.	I just... I don't know what the routine is here.
Esta es la costumbre generalizada en muchas sinagogas ashkenazíes y sefaradíes.	Indeed this is the custom in many Sephardic and Ashkenazic synagogues.
Ésa es la costumbre en mi familia.	That is custom in my family.
Dice que es la costumbre en las colonias.	He says it's traditional in the colony.
La próxima pregunta: ¿cuál es la costumbre más curiosa de su mujer?	Here's the next question. What's your wife's most unusual habit?
Pero ésa no es la costumbre aquí.	But that's just not the way here.
Una de ellas es la costumbre y la otro es el instinto.	One is habit and the other is instinct.