es digna de confianza

Traductor
Ejemplos

Escuchamos que mucho, Ella no es digna de confianza.	We hear that a lot, she's not trustworthy.
Una persona que confía fácilmente, no es digna de confianza.	A person who trusts too easily isn't trustworthy.
La calidad de los productos de Kehei es digna de confianza.	The quality of Kehei's products is trust worthy.
Señor Presidente, la UE no es digna de confianza.	Mr President, the EU cannot be trusted.
La batería de marca y profesional es digna de confianza.	The branded and professional cell is trustworthy.
Muy cerca de sus clientes y muy confiable, esta marca es digna de confianza.	Very close to their customers and very reliable, this brand is worthy of trust.
Escucha, ella es digna de confianza, lo prometo.	Listen, she's trustworthy, I promise.
Eso es extraño, ella es digna de confianza.	That's strange, she's trustworthy.
La gente de abril es digna de confianza etcétera etcétera.	April people are trustworthy and so on and so on.
Cada herramienta tiene su tacto distintivo que indica si es digna de confianza.	Each tool has its own distinct feel that marks it as trustworthy.
Una persona que no le gusta los niños y los animales no es digna de confianza.	A person who does not like children and animals is untrustworthy.
Ella es digna de confianza y trabajadora.	She's trustworthy and industrious.
Mi palabra yo no es digna de confianza.	My word is no longer my bond.
Nuestra experiencia es digna de confianza.	Our expertise is trustworthy.
Ya no es digna de confianza.	You're no longer considered to be reliable.
No sé si esa etimología es digna de confianza (el Wikipedista anónimo da la referencia a un diccionario etimológico en línea).	I don't know if that etymology is trustworthy (the anonymous Wikipedist references an on-line etymological dictionary).
En caso si usted está ocupado y necesariamente tienen que lidiar con un intermediario, asegúrese de que la persona es digna de confianza suficiente.	In case, if you are busy and necessarily have to deal with a go between, make sure the person is trustworthy enough.
La persona que continuamente dice que no se puede confiar en los demás, tarde o temprano descubre que tampoco ella es digna de confianza.	The person who continually says that you can't trust others sooner or later finds that they also are not trusted.
Sin embargo, ninguna de las personas que se autodenominan candidatos a la presidencia de los dos partidos principales es digna de confianza.	And none of these people that call themselves candidates for president that are in the two leading parties are safe.
Ella es digna de confianza, trata cada alma como si fuera su propia alma, y no tiene ningunas sensaciones enfermas incluso para sus enemigos.	They are trustworthy, treat every soul as if it was their own soul, and do not have any ill feelings even for their enemies.