es bien parecido

¿Cómo es que ella es bien parecido y no tiene acento?
How come she is good looking and has no accent?
Si él es bien parecido, alto y rico. ¡Es un oppa!
If he's good looking, tall, and rich, he's an oppa!
Me refiero a que es bien parecido, pero no es actor.
I mean, he's a looker, but he's no actor.
No ves que tu hijo aquí no cree que es bien parecido?
Do you know that your son here doesn't think he's good-looking?
No diría que es bien parecido.
I wouldn't say he's good looking.
¿Crees que es bien parecido?
You think he's good looking?
Él es bien parecido, ¿verdad?
He is really good-looking, right?
Por cierto él es bien parecido, ¿verdad?
He certainly is handsome, isn't he?
Wow, es bien parecido.
Wow, he's good looking.
QY40K camión grúa adopta la cabina de lujo completo con grandes vistas y nueva cabina operativo aerodinámica ortodrómica, que es bien parecido.
QY40K truck crane adopts full luxury cab with large view and new orthodrome streamline operating cab, which is good looking.
Él pasó cinco años solitario, y yo lo conocí porque di un discurso en San Quentin, y él es articulado y es bien parecido porque es moreno.
He spent five years in solitary, and I met him because I gave a speech at San Quentin, and he's articulate and he's rather easy on the eyes because he's buff.
Todos siempre le dicen a mi hermano que es bien parecido como papito.
Everyone always tells my brother he's handsome like daddy.
¿Crees que aquel muchacho es bien parecido? - Tienes razón. ¡Es guapo!
Don't you think that guy over there is handsome? - You're right, he is cute!
Es bien parecido, famoso y está rodeado de chicas.
He is good-looking, famous, and is surrounded by girls.
Es bien parecido. Es el hombre mejor parecido de la prisión ¿verdad?
He's the best looking man in the prison, right?
Es bien parecido, inteligente, y de fácil llevarse bien.
He's good-look, he's smart, he's easy going.
Es bien parecido, ¿no?
He's very good looking, isn't he?
Es bien parecido y todo, pero no es el hombre para mí.
I mean, he's good-looking and everything, but he's just not the guy for me. I don't know.
Es bien parecido, pero demasiado narcisista para mí.
He is good-looking, but too narcissistic for my taste.
Palabra del día
congelar