es aquella

Popularity
500+ learners.
Pero la ola de lo real es aquella que sorprende, inevitablemente.
But the fuzziness of the real is inevitably that which surprises.
De hecho, el único acceso es aquella puerta allí.
Actually, the only way up here is through that door down there.
Ella no es aquella ingenua, George.
She's not that naive, George.
La primera es aquella que le recomienda que sea modesto.
The first rule of all is to be modest.
La puerta es aquella, sobre la izquierda.
Oh, it's that door there, on the left.
Tu maestro espiritual es aquella persona que te conecta con Krishna.
Your spiritual master is that person who connects you with Krishna.
Anfitrión es aquella persona que tiene invitados a su mesa.
A host is someone who has guests at its table.
Otra gran prueba es aquella de escuchar cada pensamiento.
Another great test is that of hearing every thought.
Una llave en blanco es aquella que nunca ha sido programada.
A blank key is one that has never been programmed.
Un irritante es aquella sustancia que irrita la piel.
An irritant is a substance that irritates the skin.
El segundo tipo de paciencia es aquella entre los hombres.
Second kind of patience is that among men.
La Verdad Absoluta es aquella de la que todo emana.
The Absolute Truth is that from which everything emanates.
La mejor reparación es aquella que usted puede evitar.
The best repair is the one you can avoid.
¿Cual es aquella palabra que usas para cuando tu y yo...?
What's that word you use for when you and I...?
La secuencia más simple es aquella que contiene un solo comando.
The simplest sequence is one containing a single command.
La fibra soluble es aquella que se disuelve en el agua.
Soluble fiber is the one that dissolves in water.
La peor epidemia es aquella que llega del lado mental.
The worst epidemic that threatens is from the mental side.
Una mujer exitosa es aquella que puede encontrar a tal hombre.
A successful woman is one who can find such a man.
La oración prevaleciente es aquella que asegura una respuesta.
Prevailing prayer is that which secures an answer.
La sal más cara es aquella que no es salada.
The most expensive salt is the one that's not salty.
Palabra del día
fresco