erythematous

Traductor
Ejemplos

Desquamative area on leg and left heel, with erythematous background.	Área descamativa en pierna y talón izquierdo, con fondo eritematoso.
By the nature of the flow: erythematous, erythematous-bullous, erythematous-hemorrhagic and bullous.	Por la naturaleza del flujo: eritematosa, eritematosa-ampollosa, eritematosa-hemorrágica y ampollar.
Rare side effects: serious skin eruption (erythematous rash), hepatitis.	Efectos adversos raros: erupción cutánea grave (rash eritematoso), hepatitis.
A) Perianal erythematous papular lesion with pearly nodules and superficial ulceration.	A) Lesión papular eritematosa perianal con nódulos perlados y ulceración superficial.
It appears as recurrent redness (erythematous) and/or blistered patches (plaques).	Se manifiesta como enrojecimiento recurrente (eritema) y/o parches (placas) con ampollas.
Lesions are surrounded by an elevated erythematous border.	Las lesiones están rodeadas por un borde eritematoso elevado.
Progressive or recurrent thrombosis; erythematous skin lesions; suspected thrombosis (not proven)	Trombosis progresiva o recurrente; lesiones eritematosas en piel; trombosis sospechada (no probada)
They are erythematous, dry and very painful.	Son eritematosas, secas y muy dolorosas.
Well-defined, slightly infiltrated, prominent erythematous plaque with follicular hyperkeratosis.	Placa eritematosa bien delimitada ligeramente infiltrada, con prominencia e hiperqueratosis folicular.
The involved area may subsequently develop cyanosis and, with re-warming, become erythematous.	El área comprometida puede subsecuentemente desarrollar cianosis y, con re-calentamiento, al tornarse eritematoso.
Shiny, erythematous papules on the medial surface of the right thigh.	Pápulas eritematosas de superficie brillante en la cara anterior del muslo derecho.
The mildly erythematous nodule measured 1 cm in diameter.	Se trataba de un nódulo levemente eritematoso de 1 cm de diámetro.
The skin is typically red (erythematous).	La piel afectada se encuentra típicamente enrojecida (eritematosa).
Mild erythematous lesions have been observed.	Se han observado lesiones eritematosas leves.
Polyarteritis nodosa, seen here on a lower extremity, produces painful, erythematous nodules.	La poliarteritis nodosa, vista aquí en la extremidad inferior, produce nódulos eritematosos y dolorosos.
Mild erythematous lesions have been observed.	Se han observado lesiones eritematosas leves.
This variant of urticaria presents with erythematous, oedematous lesions at pressure sites.	Esta variante de urticaria se presenta con lesiones eritematosas y edematosas en las zonas de presión.
An erythematous rash is commonly present.	Comúnmente está presente un exantema eritematoso.
Sudden eruption of yellowish papules of 1-4 mm of diameter, surrounded by an erythematous halo.	Erupción súbita de pápulas amarillentas de 1-4mm. de diámetro, rodeadas por un halo eritematoso.
Clinical image of the nonfollicular pustules on erythematous skin on the back.	Detalle de las pústulas no foliculares desarrolladas sobre piel eritematosa en la región dorsal.