error muestral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La ratio de participación media fue del 29.5% (error muestral = 2.38).	The average participation rate was 29.5% (sampling error = 2.38).
El error muestral de las publicaciones seleccionadas de Facebook es de 9,1%.	The sample error of selected publications of Facebook is 9.1%.
Se aseguró la participación de 400 individuos por cada comunidad autónoma (error muestral, 4,89%).	The participation of 400 individuals per autonomous community was ensured (sample error, 4.89%).
Con este error muestral, debemos tomar los resultados como indicadores de tendencias en términos estadísticos.	With this sample error, we must take the results as indicators of trends in statistical terms.
Esta cifra representa un porcentaje de respuesta del 56,5% y un error muestral del 0,5%.	This figure represents a response rate of 56.5% and a sample error of 0.5%.
Se produjo un error muestral de 10,9% ya que solo una ONGD no realizó la encuesta.	The sample error was 10.9% because only one DNGO did not complete the survey.
Siempre que el error muestral lo permita, los datos se publican por titulación y universidad.	Where permitted by the sampling error, the data are published according to degree programme and university.
En las encuestas piloto del CGD, el error muestral varió de 2.8 % en Zimbabue a 7 % en Etiopía.	In the CGD pilot surveys, sample error ranged from 2.8% in Zimbabwe to 7% in Ethiopia.
Un error muestral ocurre cuando se elige la muestra equivocada (véase el subapartado 6.2.3 y el apartado D.1).	A sampling error occurs when you have chosen the wrong sample (see 6.2.3 and D.1, Annex D).
El tamaño muestral se calculó para una prevalencia de DM del 15% y un error muestral del 1%.	The sample size calculation was based on a 15% prevalence of DM and a sampling error of 1%.
La muestra alcanzada es de 11 respuestas, lo que representa una tasa de respuesta del 16,67% y un error muestral de 27,74%.	The achieved sample was 11 responses, which represented a response rate of 16.67% and a sample error of 27.74%.
No obstante, hay que tener en cuenta que el error muestral asumible en este tipo de estudios con metodología on line es del 4,86%.	However, it should be noted that the acceptable sampling error in this type of study with online methodology is 4.86%.
Esto se realiza hasta donde lo permiten la confiabilidad de los datos, el error muestral, y en parcial desconexión de las causas teóricamente probables.	This is performed within reasonable limits of data reliability sampling error, and in disconnection from theoretical postulates.
La muestra final incluyó un total de 1.437 individuos con un error muestral de +/- 2,5% y un nivel de confianza del 95%.	The final sample included a total of 1,437 people with a sampling error of +/-2.5% and a confidence level of 95%.
Se parte de un universo de carácter finito, con un nivel de confianza de 2 sigma, +- 95,5%, y un error muestral del 3%.	The survey is based on a finite universe, with a +/- 95.5% confidence level and a sampling error of 3%.
No obstante, se recogió un mayor número de encuestas (640), con lo que traspasamos este límite, de modo que el error muestral se rebajó al 3,53%.	However, the number of responses actually received (640) superseded this estimate, which brought the sample error down to 3.53%.
Si no puede calcularse el coeficiente de variación, se facilitará en su lugar el error muestral estimado, en términos del número absoluto de puestos vacantes.	If the coefficient of variation cannot be calculated, the estimated sampling error in terms of the absolute number of vacant posts shall be provided instead.
El error muestral se estima en un 3,1% –con supuestos de varianza máxima– y 95% de confianza, obteniéndose una alta tasa de respuesta del cuestionario (59,8%).	The sampling error is estimated at 3.1% -with maximum-likelihood variance- and a 95% confidence level, resulting in a high response rate of the questionnaire (59.8%).
La muestra conseguida ha sido de 12.258 encuestados. Se ha calculado de modo que el error muestral por titulación y universidad no sea superior al 8%.	The sample obtained is of 12,258 respondents, calculated in order to account for a sampling error per degree course and university of no higher than 8%.
Esto permitió al CGD determinar su error muestral; es decir, el grado en que su muestra con la nueva ponderación difería de una verdadera muestra representativa a nivel nacional.	This allowed CGD to determine their sample error—that is, the extent to which their re-weighted sample differed from a true nationally representative sample.