- Ejemplos
El área necesitaba nuevos árboles para que la tierra no se erosionara. | The area needed new trees so the soil would not wash away. |
Simplemente quería que la decisión de las autoridades municipales de Nyon no erosionara la motivación de esa persona para continuar el proceso para la naturalización. | I simply didn't want the decision by the Nyon municipal authorities to affect this person's motivation to pursue the steps of naturalisation. |
La presión externa a la que fue sometido el gobierno especialmente el Ejecutivo logró atemperar las posiciones inflexibles y la mediación del Cardenal Obando proporcionó una salida confiable para ambos bandos, aun a costa de que en la salida se erosionara la institucionalidad que se pretendía salvaguardar. | External pressure finally forced both branches of government, particularly the executive, to temper their inflexible positions, permitting Cardinal Obando y Bravo to mediate an acceptable way out for both sides. |
