erode

erosionar

This is possible in stable geologic formations that do not erode.	Esto es posible en formaciones geológicas estables que no erosionan.
Inter-governmental or bilateral contracts erode the foundations of Europe.	Los contratos intergubernamentales o bilaterales erosionan los cimientos de Europa.
That could erode the current consensus in this regard.	Eso podría erosionar el actual consenso a este respecto.
The electoral support for the coalition will quickly begin to erode.	El apoyo electoral de la coalición comenzará rápidamente a erosionarse.
Such generalities erode the value of compliments and positive feedback.	Tales generalidades erosionan el valor de los halagos y la retroalimentación positiva.
Credibility goes down and then trust begins to erode.	La credibilidad va abajo y después confía en comienza a erosionar.
It may perforate the MYOMETRIUM and erode uterine vessels causing hemorrhage.	Puede perforar el MIOMETRIO y erosionar los vasos uterinos, produciendo hemorragia.
However, we must admit that this precious tradition is beginning to erode.	Sin embargo, debemos admitir que esta preciosa tradición co-mienza a erosionarse.
Fundamentalisms and extremism seek to erode the universality of rights.	Los fundamentalismos y el extremismo buscan debilitar la universalidad de los derechos.
I can't let my new confidence erode his.	No puedo dejar que mi nueva confianza mine la suya.
Desertification continues to erode opportunities for human development.	La desertificación sigue erosionando las oportunidades de desarrollo humano.
You may also reach the water to erode the soil.	Es posible que también lleguen al agua al erosionarse el suelo.
Why do they work against the law and erode state sovereignty?	¿Por qué obran contra la ley y erosionan la soberanía estatal?
Water may gradually begin to erode the silt.	El agua puede comenzar gradualmente a erosionar el cieno.
That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence.	Eso desestabilizará al Asia sudoriental y socavará la disuasión estratégica.
Finally, extrinsic rewards can erode intrinsic interest.	Finalmente, las recompensas extrínsecas pueden erosionar interés intrínseco.
Corruption and a lack of transparency erode public support.	La corrupción y la falta de transparencia erosionan el apoyo del público.
The language has been declared an official language, but it continues to erode.	El lenguaje ha sido declarado idioma oficial, pero que sigue erosionando.
If we do nothing, the basis of our economy will begin to erode.	Si no hacemos nada, la base de nuestra economía empezará a deteriorarse.
Caries can erode to a painful level within months or years.	Las caries pueden erosionar a un nivel doloroso en cuestión de meses o años.