erode

That could erode the current consensus in this regard.
Eso podría erosionar el actual consenso a este respecto.
I can't let my new confidence erode his.
No puedo dejar que mi nueva confianza mine la suya.
Desertification continues to erode opportunities for human development.
La desertificación sigue erosionando las oportunidades de desarrollo humano.
You may also reach the water to erode the soil.
Es posible que también lleguen al agua al erosionarse el suelo.
That will destabilize South Asia and erode strategic deterrence.
Eso desestabilizará al Asia sudoriental y socavará la disuasión estratégica.
Corruption and a lack of transparency erode public support.
La corrupción y la falta de transparencia erosionan el apoyo del público.
Constant negative feedback can erode a child's self-esteem.
Los comentarios negativos constantes puede desgastar la autoestima de un niño.
The 'travel authorisation' proposed by the Commission would erode this mechanism.
La autorización de viaje propuesta por la Comisión desvirtuaría este dispositivo.
The activity of the star, the radiations erode the inertial belt!
La actividad de la estrella, las radiaciones erosionan la cintura inercial!
The metal teapots should be dried out so that they do not rust or erode.
Las teteras de metales deben ser secados para que no se oxidan o erosionar.
Business as usual will continue to erode the Council's credibility and legitimacy.
Seguir actuando de la manera habitual continuará erosionando la credibilidad y la legitimidad del Consejo.
If its resolutions should be ignored, that would further erode the credibility of this Council.
De hacerse caso omiso a sus resoluciones, se erosionaría aún más la credibilidad del Consejo.
We believe that the Security Council should not stand idly by and let its authority erode.
Creemos que el Consejo de Seguridad no debería permanecer inactivo y dejar que su autoridad se deteriore.
Their plans continue to erode your liberties, until the ultimate event leads to total enslavement.
Los planes de ellos continúan erosionando sus libertades, hasta que el último evento lleve a la total esclavitud.
If such a claim were to be considered legitimate, it would seriously erode the international rule of law.
Si esas reivindicaciones se considerasen legítimas, el imperio del derecho internacional quedaría gravemente erosionado.
Since October, after the concertation, salaries have begun to erode.
Después del alzamiento del FNT y de la concertación, los salarios han empezado a mermarse a partir de octubre.
Yet, further trade negotiations will likely erode the preferences currently available to them.
No obstante, la prosecución de las negociaciones comerciales probablemente menoscabe las preferencias de las que gozan actualmente.
The process initiated by the United States at Annapolis must not be left to erode.
No podemos permitir que se debilite el proceso que empezaron los Estados Unidos en Anápolis.
This would in turn erode the Community industry's profitability, and risk losses.
Ello, a su vez, erosionaría la rentabilidad de la industria de la Comunidad y supondría el riesgo de pérdidas.
The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.
No obstante, el Grupo de Estudio convino en que esas cláusulas podrían a veces menoscabar la coherencia del tratado.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES