ernesto cardenal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También es la isla de la Comunidad de Padre Ernesto Cardenal.	It is also the island of the Commonwealth of Father Ernesto Cardenal.
No pocos sabemos de memoria los poemas Ernesto Cardenal o Gioconda Belli.	Not a few of us know by heart the poems Ernesto Cardenal or Gioconda Belli.
Fue fundada en 1989 por el Austriaco Dietmar Schoenherr y el Nicaragüense Ernesto Cardenal.	It was founded in 1989 by the Austrian Dietmar Schoenherr and the Nicaraguan Ernesto Cardenal.
La condena aduce no pocas líneas de Ernesto Cardenal.	The condemnation focuses often on Ernesto Cardenal.
Es por fenómenos como el excepcional Ernesto Cardenal que nuestro país es también un enigma.	It's because of phenomena like the exceptional Ernesto Cardenal that our country is also an enigma.
Ernesto Cardenal: como sacerdote diocesano, tiene como superior directo a un obispo.	Father Ernesto Cardenal: As a Diocesan priest, his immediate superior is a bishop.
Autores de todo el mundo se reunirán en Febrero y homenajearán al poeta Ernesto Cardenal.	Authors from around the world will meet in February in honor to the poet Ernesto Cardenal.
En la actualidad, los autores literarios modernos más reconocidos internacionalmente son Ernesto Cardenal, Gioconda Belli y Sergio Ramírez.	Nowadays, modern authors known internationally include Ernesto Cardenal, Gioconda Belli and Sergio Ramírez.
Tengo la imagen de la humillación que le hizo el Papa Juan Pablo II a Ernesto Cardenal en el 83.	Another image I have is the way Pope John Paul II humiliated Ernesto Cardenal in'83.
Lée sobre la historia de la Casa de los Tres Mundos y de sus fundadores Dietmar Schönherr y Ernesto Cardenal.	Read about the history of the Casa de los Tres Mundos and of its founders Dietmar Schönherr and Ernesto Cardenal.
Tengo la imagen de la humillación que le hizo el Papa Juan Pablo II a Ernesto Cardenal en el 83.	Another image I have is the way Pope John Paul II humiliated Ernesto Cardenal in '83.
Y los poetas, como Ernesto Cardenal, que se metieron a hacer la revolución, ¿por qué se ven ahora como malos?	And why are the poets, like Ernesto Cardenal, who got involved to make the revolution seen as bad now?
La estatua es una silueta construida con planchas de acero por el escultor nicaragüense Ernesto Cardenal en 1990.	The statue is based on a silhouette by the Nicaraguan sculptor Ernesto Cardenal in 1990 and is made from steel plates.
Cofundador con Ernesto Cardenal de la Comunidad de Nuestra Sra. de Solentiname Nicaragua (1966) de la que formó parte hasta 1977.	Cofounder with Ernesto Cardinal of the Community of Solentiname Nicaragua (1966) from which he was a member until 1977.
En la inauguración estuvieron presentes el gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, el canta-autor Silvio Rodríguez y el mismísimo Ernesto Cardenal.	The governor of Veracruz, Fidel Herrera, the songwriter and singer Silvio Rodriguez, and Ernesto Cardenal himself were present at the opening.
Querido Padre Ernesto Cardenal: Deseo expresarle las razones por las cuales Francia, mi país, quiere manifestarle su estima y admiración.	Beloved Father Ernesto Cardenal: I would like to express the reasons France, my country, wants to show its esteem and admiration for you.
Son exuberantes y tranquilas, mejor conocidas como hogar de la colonia de un artista establecida por el poeta y padre Ernesto Cardenal en 1967.	They are lush and quiet, best known as the home of an artists' colony established by the poet and priest Ernesto Cardenal in 1967.
El Ciclo de Coloquios del Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña culminará el lunes 28 de abril con un recital poético de Ernesto Cardenal.	The Pedro Henríquez Ureña International Award Series of Seminars will conclude on Monday, April 28th, with a poetry recital by Ernesto Cardenal.
Un tercer mensaje: el candidato arenero tiene una vena intelectual que le viene de su vínculo familiar con el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal.	A third message is that this ARENA candidate has intellectual talents which link him through family ties with the Nicaraguan poet Ernesto Cardenal.
Por ello Ernesto Cardenal, el maravilloso poeta nicaragüense, se asoció a movimientos poéticos de liberación de las naciones oprimidas, ya hace más de 20 años.	No wonder Ernesto Cardenal, the marvelous Nicaraguan poet, associated poetic movements with the liberation of all oppressed nations, even 20 years ago.