eritematoso

Diccionario
Ejemplos

Área descamativa en pierna y talón izquierdo, con fondo eritematoso.	Desquamative area on leg and left heel, with erythematous background.
Lupus eritematoso tumidus en la infancia tratado con antimalárico.	Lupus erythematosus tumidus in childhood treated with antimalarials.
Efectos adversos raros: erupción cutánea grave (rash eritematoso), hepatitis.	Rare side effects: serious skin eruption (erythematous rash), hepatitis.
Marcadores de Lupus eritematoso y artritis reumatoide positivos.	Markers of Lupus erythematosus and rheumatoid arthritis positive.
Las lesiones están rodeadas por un borde eritematoso elevado.	Lesions are surrounded by an elevated erythematous border.
Se observa a menudo en el lupus eritematoso, pero no es patognomónico.	It is often seen in Lupus erythematosus but is not pathognomonic.
Keywords: Lupus eritematoso cutáneo; Anomalías cutáneas; Trastornos por fotosensibilidad; Niño; Antimaláricos.	Keywords: Cutaneous lupus erythematosus; Skin abnormalities; Photosensitivity disorders; Child; Antimalarial drugs.
Resolución del lupus eritematoso sin secuelas.	Resolution of lupus erythematosus without sequelae.
El área comprometida puede subsecuentemente desarrollar cianosis y, con re-calentamiento, al tornarse eritematoso.	The involved area may subsequently develop cyanosis and, with re-warming, become erythematous.
Se trataba de un nódulo levemente eritematoso de 1 cm de diámetro.	The mildly erythematous nodule measured 1 cm in diameter.
Lupus eritematoso - Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones.	Systemic lupus erythematosus - pictures: images diagrams, illustrations, photographs.
Se ha notificado la posibilidad de exacerbación o de activación del lupus sistémico eritematoso.	The possibility of exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported.
Si sufre una enfermedad llamada lupus eritematoso (también llamada "lupus" o "LES").	If you suffer from a disease called lupus erythematosus (also called "lupus" or "SLE").
Comúnmente está presente un exantema eritematoso.	An erythematous rash is commonly present.
Erupción súbita de pápulas amarillentas de 1-4mm. de diámetro, rodeadas por un halo eritematoso.	Sudden eruption of yellowish papules of 1-4 mm of diameter, surrounded by an erythematous halo.
Estas enfermedades autoinmunes incluyen artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, esclerodermia, Enfermedad se Sjögren y dermatomiositis/polimiositis.	These autoimmune diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren's syndrome and dermatomyositis/polymyositis.
Con el uso de tiazidas se ha observado exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.	Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazides.
Con el uso de diuréticos tiazídicos se ha descrito exacerbación o activación del lupus eritematoso sistémico.	Exacerbation or activation of systemic lupus erythematosus has been reported with the use of thiazide diuretics.
Cuando solo la piel está implicada, la condición es llamada dermatitis lupus o lupus eritematoso cutáneo.	When only the skin is involved, the condition is called lupus dermatitis or cutaneous lupus erythematosus.
El pénfigo eritematoso es bastante común, y se parece mucho a pénfigo foliáceo, pero menos aflictiva.	Pemphigus erythematosus is fairly common, and is a lot like pemphigus foliaceus, but less afflictive.