eritematosa

Diccionario
Ejemplos

Por la naturaleza del flujo: eritematosa, eritematosa-ampollosa, eritematosa-hemorrágica y ampollar.	By the nature of the flow: erythematous, erythematous-bullous, erythematous-hemorrhagic and bullous.
A) Lesión papular eritematosa perianal con nódulos perlados y ulceración superficial.	A) Perianal erythematous papular lesion with pearly nodules and superficial ulceration.
Placa eritematosa bien delimitada ligeramente infiltrada, con prominencia e hiperqueratosis folicular.	Well-defined, slightly infiltrated, prominent erythematous plaque with follicular hyperkeratosis.
La piel afectada se encuentra típicamente enrojecida (eritematosa).	The skin is typically red (erythematous).
Detalle de las pústulas no foliculares desarrolladas sobre piel eritematosa en la región dorsal.	Clinical image of the nonfollicular pustules on erythematous skin on the back.
Las pústulas tenían una base eritematosa y también se apreciaban erosiones dolorosas y costras.	The pustules had an erythematous base, and painful erosions and scabs were also visible.
Cara anterior del tórax que muestra vesículas arracimadas, algunas con contenido hemorrágico, sobre base eritematosa.	Front of the chest showing clustered vesicles (some containing blood) on an erythematous base.
El tratamiento con luz UVB de banda estrecha casi siempre elimina la respuesta eritematosa (similar a la quemadura de sol).	Erythemal response (similar to sunburn) is nearly eliminated with narrowband UVB light.
Clínicamente se presenta como nódulos o placas infiltradas, con coloración eritematosa o amarillenta y de superficie brillante.	The clinical presentation consists of firm erythematous or yellowish nodules or plaques with a shiny surface.
La lesión primaria más común es una pápula, usualmente eritematosa, con grado variable de escamas en la superficie.	The primary lesion is most commonly a papule, usually erythematous, with a variable degree of scaling on the surface.
En pacientes con leucemia linfática o mononucleosis, a los que se les ha recetado ampicilina, una erupción puede aparecer como eritematosa.	In patients with lymphatic leukemia or mononucleosis, which has been prescribed ampicillin, a rash can appear as erythematous.
La presentación de la candidiasis eritematosa es relativamente inespecífica y pueden ser necesarios análisis de laboratorio para confirmar el diagnóstico.	The appearance of erythematous candidiasis is relatively nonspecific, and laboratory testing may be needed to confirm the diagnosis.
El día +64 presenta una única lesión eritematosa y dolorosa en hipocondrio izquierdo sugestiva de émbolo séptico.	On day +64, the subject presented a single painful erythematous lesion in the left hypochondriac region suggestive of septic embolism.
Se caracteriza por un eritema difuso, hiperhidrosis persistente, máculas discretas marronáceas-rojas y pápulas blandas y quistes sobre una base eritematosa.	It is characterized by diffuse erythema, persistent hyperhidrosis, discrete brownish-red macules and soft papules on an erythematous base.
La imagen y el fragmento del video muestran pancolitis ulcerativa, la mucosa es friable eritematosa y edematosa en toda la extensión del colon.	The image and the video clip displays a pancolitis. The mucosa is friable, erythematous, and edematous.
La primera fase es la eritematosa (rojez) y vesicular (ampollitas), que aparece en la infancia y a menudo se encuentra presente en el recién nacido.	The first stage is the erythematous (red) and vesicular (blister-like) stage which appears in infancy and is often present in the newborn.
Al examen cutáneo presentaba una erupción consistente en vesículas arracimadas, algunas con contenido hemorrágico, sobre base eritematosa, distribuidas metaméricamente siguiendo los dermatomos T4-T5 (fig.	Examination of the skin revealed a rash consisting of clustered vesicles (some containing blood) on an erythematous base, distributed metamerically following dermatomes T4 and T5 (Fig.
Se trataba de una placa eritematosa bien delimitada de 0,7 × 1 cm de diámetro, levemente infiltrada, con prominencia e hiperqueratosis folicular, de lento crecimiento y pruriginosa (fig.	The lesion was a well-delimited, slow-growing, prominent, pruritic, and slightly infiltrated erythematous plaque (0.7 × 1 cm) with follicular hyperkeratosis (Fig.
Este es un primer plano de una dermatitis que consiste en una lesión o placa roja (eritematosa) y extensa, que presenta áreas de contenido purulento (pústulas).	This is a close-up of a dermatitis reaction. It consists of a large, red (erythematous) lesion (plaque) with numerous small pus-filled areas (pustules).
En el ala nasal y la mejilla izquierda se observaba una placa eritematosa, de bordes mal delimitados, indurada al tacto y de un tamaño aproximado de 3 cm de diámetro.	Examination showed a poorly circumscribed, firm erythematous plaque with a diameter of approximately 3 cm on the left wing of the nose and cheek.