erhu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A pesar de su estructura simple, el erhu es extraordinariamente expresivo.	Despite its simple construction, the erhu is extraordinarily expressive.
Erhu El erhu tiene una historia de más de 4000 años.	Erhu The erhu has a history of over 4,000 years.
Aunque nada se compara con escuchar al erhu en vivo.	Nothing, however, compares to hearing the erhu live.
Funcionará mejor si tocas el erhu.	It would be better if you played the fiddle.
El erhu tiene muchas cualidades únicas que lo hacen un instrumento difícil de dominar.	This erhu has many unique qualities that make it a difficult instrument to master.
La virtuosa del erhu Xiaochun Qi, de Shen Yun, presenta y toca este increíble instrumento.	Shen Yun's erhu virtuoso Xiaochun Qi introduces and plays this incredible instrument.
Hace dos días ensayamos una obra para tres erhu acompañados por la orquesta sinfónica.	Two days ago we rehearsed a piece for three erhu solos accompanied by the symphony orchestra.
Se dice que el erhu es el instrumento más parecido a la voz humana.	It has been said that the erhu is the instrument most resembling the human voice.
Quiero decir una oración por él ¿Puedes tocar el erhu?	I want to say a mass for him.
A esta cultura se incorporó el erhu de dos cuerdas, que tiene una historia de aproximadamente 4.000 años.	Into this culture came the two-stringed erhu, which has a history of some 4,000 years.
El erhu es increíblemente expresivo, capaz de imitar el sonido del canto de pájaros o el relinchar de caballos.	The erhu is incredibly expressive, capable of imitating sounds from chirping birds to neighing horses.
Luego se graduó del Conservatorio de Música de Shanghai y se destacó en competencias internacionales de erhu.	She went on to graduate from the Shanghai Conservatory of Music and star in international erhu competitions.
Al escuchar un erhu por primera vez, uno queda sorprendentemente cautivado con sus singulares sonidos y conmovedoras melodías.	Hearing an erhu for the first time, you will find yourself surprisingly enraptured by its singular sounds and moving melodies.
La virtuosa del erhu Xiaochun Qi, de Shen Yun, tomará asiento justo frente al podio del director de orquesta.	Shen Yun's erhu virtuoso Xiaochun Qi will take her seat directly in front of the conductor's podium.
Papá tocaba el erhu de dos cuerdas, sus hermanos cantaban y al pequeño Yungchia –más ágil que el resto– lo alentaban a bailar.	Dad played the two-stringed erhu, his siblings sang, and little Yungchia—nimbler than the rest—was encouraged to dance.
Sea el tempo musical lento o rápido, el erhu produce un sonido melancólico que es inquietantemente bello pero a la vez triste.	Whether the musical tempo is fast or slow, the erhu produces a melancholic sound that is both hauntingly beautiful and stirring.
La melodía capturada por el dúo de erhu, un instrumento chino de dos cuerdas, y una trompeta con sordina evoca la elegancia de esas mujeres.	The noblewomen's elegance was evoked through a melody captured by a duet of an erhu, a two-stringed instrument, and a muted trumpet.
Los solistas incluyen al tenor Tian Ge y a la virtuosa del erhu Mei Xuan, mientras la orquesta estará a cargo del nuevo director de Shen Yun, Kiril Tarpov.	Soloists include tenor Tian Ge and erhu virtuoso Mei Xuan, while the orchestra will be conducted by Shen Yun's new conductor Kiril Tarpov.
Si toca la guitarra acústica, clásica o eléctrica, bajo, contrabajo, violín, violoncelo, viola da gamba, erhu, bouzouki, oud, kora o un instrumento no tradicional u olvidado, ¡nos encantaría saber más de ello!	If you play acoustic, classical or electric guitar, bass, double bass, violin, cello, viola da gamba, erhu, bouzouki, oud, kora or a non-traditional or long-forgotten instrument, we'd love to hear about it!
Entre los músicos solistas que se presentarán estarán las favoritas del público, la soprano Haolan Geng, conocida por su poderosa y emotiva voz, y la virtuosa del erhu Xiaochun Qi, famosa por sus cautivantes y hermosas notas con el antiguo instrumento chino de dos cuerdas.	Among the musical soloists on stage will be audience favorites soprano Haolan Geng, known for her powerful and emotive voice, and erhu virtuoso Xiaochun Qi, famous for her hauntingly beautiful notes on the ancient two-stringed instrument.