eres profesor

you're a teacher

JP También eres profesor. ¿cómo ves el papel de las nuevas generaciones?	JP You are also professor. How do you see the role of new generations?
¿Estás seguro de que no eres profesor de ciencias?	You sure you're not the science teacher?
Porque eres profesor universitario Alberto... esta vida no te la mereces.	Because you're a university professor and you don't deserve this life.
Ya no eres profesor de derecho, Travis.	You're not a law professor anymore, Travis.
¿Así que en realidad no eres profesor?	So you're not really a teacher?
Owen, ya no eres profesor.	Owen, you're not a teacher anymore.
Basta ya, ya no eres profesor.	Cut it out. You're not a teacher anymore.
Ya no eres profesor, Travis.	You're not a law professor anymore, Travis.
¡Y tú eres profesor de Geografía!	And you're a geography teacher!
Así que eres profesor de preparatoria.	So, you're a fourth grade teacher.
Todavía eres profesor de Español, y siempre lo serás.	You're still a spanish teacher, and you're always gonna be a spanish teacher.
Tú eres profesor de matemáticas.	You're a math tutor.
Si eres profesor de yoga obtendrás conocimientos y herramientas pedagógicas inéditas para tu trabajo habitual.	If you're a yoga teacher you get knowledge and new pedagogical tools for your work as usual.
Te puede interesar Encuentro Práctico Si eres profesor de español, nuestras conferencias anuales te interesarán.	See also Encuentro Práctico If you are a Spanish teacher, our annual conference will interest you.
Ni siquiera eres profesor!	You're not even faculty!
Si eres profesor de español o estudias esta profesión, ofrecemos clases privadas que te brindan capacitación adicional.	If you are a Spanish Language teacher or studying for this profession, we offer private courses providing additional training.
Alex, eres profesor de bachata sensual, juez, organizador de festivales, bailarín ¿cómo lo haces para llegar a todo?	Alex, you're a sensual bachata teacher, judge, festival organizer, dancer, how do you get around to everything?
Si eres profesor de yoga esta formación te ayudará a conocer 6 series de Power Vinyasa Yoga y 6 poderosas meditaciones, para tu práctica personal.	If you're a yoga teacher training will help you to know 6 series of Power Vinyasa Yoga and 6 powerful meditations for your personal practice.
Si tú eres profesor de inglés y estás buscando materiales para tus clases, British Council puede ayudarte con materiales actualizados y planificación para tus lecciones.	If you are an English language teacher looking for materials, the British Council can help you with regularly updated lesson plans and classroom materials.
Si eres profesor de yoga y quieres sumarte a esta iniciativa, puedes organizar una actividad solidaria a favor de Semilla entre el 17 y el 25 de junio.	If you're a yoga teacher and you want to join this initiative, you can organize a solidarity activity in favour of seed between 17 and 25 June.