eres muy hermosa

you're very beautiful

Y tú, si me permites decirlo, también eres muy hermosa.	And you, if I may say so, are also very beautiful.
Mira, eres muy hermosa, pero esto no está bien para ti.	Look, you're very pretty, but this is not what's right for you.
Tú Juanita Bynam, tu piensas que eres muy hermosa.	You, Juanita Bynam, you think you're so beautiful.
Tú eres muy hermosa y yo estoy muy nervioso.	You're too pretty, and I'm too nervous.
También tú, y eres muy hermosa, realmente.	So are you, and a very beautiful one, actually.
Y creo que eres muy hermosa.	And I think you're very pretty.
Entonces no te diré que eres muy hermosa.	Well, I won't tell you you're amazing-looking then.
No le creo, eres muy hermosa para no tenerlo.	I don't believe you You're too pretty for that
Para él eres muy buena esposa y también eres muy hermosa.	He has such a good and beautiful woman for a wife.
Todavía eres muy hermosa.	You're still very beautiful.
Me halagas, eres muy hermosa, pero...	I mean, you're very pretty, and I'm flattered, but—
De verdad eres muy hermosa.	You really are so beautiful.
¡Tú también eres muy hermosa!	You indeed are very beautiful!
No, tú eres muy hermosa.	No, you're, like, so pretty.
Quiero que creas en ti, Imagina cosas lindas y maquíllate, ya eres muy hermosa.	I want you to believe in yourself, imagine good things and moisturise, I cannot stress this enough.
Pero eres muy hermosa.	Oh... ..but you're a pretty thing.
Tú eres muy hermosa. Me gustaría pintar tu retrato.	You're really beautiful. I'd like to paint your portrait.
Creo que eres muy hermosa.	I think you are very beautiful.
Tú eres muy hermosa. - Gracias. Tú no estás nada mal tampoco.	You're really gorgeous. - Thank you. You're not so bad yourself either.
Creo que eres muy hermosa, incluso cuando tienes puesta una sudadera y no estás maquillada.	I think you are very beautiful, even when you're wearing a sweatshirt and no makeup.