era muy tarde

Popularity
500+ learners.
Estaba oscuro, era muy tarde de noche, sonaba música country en la radio.
Dark, middle of the night, country music on the radio.
Desafortunadamente, ya era muy tarde para muchas de esas familias.
Unfortunately, it was too late for many of these families.
Que era muy tarde para volver atrás el reloj.
That it was too late to turn back the clock.
Los doctores trataron de salvarla, pero era muy tarde.
The doctors tried to save her, but it was too late.
Ya era muy tarde y el hombre no llegaba.
It was very late and the man would not arrive.
Pero para ese entonces era muy tarde para hacer algo.
But by then it was too late to do anything.
Bueno, yo me quedé dormida, porque era muy tarde, pero...
Well, I fell asleep, because it was so late, but...
Quería gritar por ayuda, pero ya era muy tarde.
I wanted to scream for help, but it was too late.
De hecho, me preguntaba si no era muy tarde para...
Actually, I wonder if it's not too late to...
Recibí tu advertencia, pero ya era muy tarde.
I received your warning, but it was too late.
Cuando llegó la ambulancia era muy tarde, Martin.
When the ambulance got here, it was too late, Martin.
Quería gritar por ayuda, pero ya era muy tarde.
I wanted to scream for help. But it was too late.
Lo que sí recuerdo es que era muy tarde.
What I remember is that it was very late.
El equipo de rescate llego, pero era muy tarde para salvarlo.
The rescue team came, but it was too late to save him.
Muchos solamente se paraban y observaban, hasta que ya era muy tarde.
Many just stood and stared, until it was too late.
No tuve la oportunidad, ya era muy tarde por entonces
I didn't get a chance, it was too late by then.
Pues, cuando ellas empezaron a ir, ya era muy tarde.
Well, by the time they started going, it was too late.
Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.
Though it was very late, he went on working.
Y cuando lo hice, ya era muy tarde.
And when I did, it was too late.
Pero sus amigas le dijeron que ya era muy tarde.
But her friends said it was too late.
Palabra del día
calentar