era broma

it was a joke

En cuanto a valor Claudio Torres no era broma, Treinta y nueve (en 1991 NDR.)	As for courage Claudio Towers wasn't kidding, Thirty-nine (in 1991 NDR.)
¡No era broma lo veloz que fue!	It was no joke how fast he went!
Diez días después los disidentes mostraron que su decisión no era broma.	Ten days later, the dissidents showed that their announced voting position was no joke.
¡Pero eso no era broma!	But, that was no joke!
Y no era broma.	And that was no joke.
Luego me di cuenta de que no era broma, Encontró con una rueda Kombi completa.	Then I realized it wasn't kidding, He found a complete Kombi wheel.
No era broma cuando dijiste que buscabas hombres jóvenes.	I guess you weren't joking when you said you were meeting younger men.
Solo era broma en parte.	It was only partly a joke.
No era broma, ¿verdad?	That wasn't a joke, was it?
No era broma, cuando dijo que iba a venir a las cuatro.	He wasn't joking, was he, when he said he was gonna come round at four.
No era broma, lo dije en serio.	I'm not joking. I'm perfectly serious.
Solo era broma, tío.	Hey, man, i'm just joking.
¿Lo ves? No era broma.	See, I wasn't making a joke.
No, no era broma.	No, I wasn't. Cam, please.
Yo me he reído, pero después, mirando la cara de manzanas agrias del policía he comprendido que no era broma.	I have started to laught, but afterwards, looking at the face of sour apples of the policeman i have realised that he was not joking.
Sin que importara si era broma o en serio, los defensores de los derechos de los animales elevaron la voz en todo el mundo. Adoro a los gatos.	Whether it was in jest or serious, all the animal rights groups throughout the world were outraged.
Era broma. Nada más quería ver su reacción.	I just wanted to see what you'd do.
Pensé que era broma, pero entonces llegó la confirmación de Auriol.	I thought he was kidding, but then came the confirmation of Auriol.
Creo que eso era broma, pero no lo sé.	Feels like that was a joke, but I can't tell.
Si se dan cuenta diremos que era broma.	If they notice, we'll say it was a joke.