equivocar

Esto es lo que mucha gente cree, pero se equivocan.	This is what many people believe, but they are mistaken.
Y desde su propia perspectiva de clase no se equivocan.	And from their own class perspective they are not wrong.
Sé lo que están pensando, pero esta vez se equivocan.	I know what you're thinking, but this time you're wrong.
Cuando el permiso es demasiado largo, los soldados se equivocan.	When the leave's too long, the soldier goes wrong.
No se equivocan, pero las estadísticas pueden ser engañosas.	They're not wrong, but the stats can be misleading.
Los capitalistas no se equivocan al ayudar a sus amigos y colaboradores.	Capitalists are not wrong to help their friends and colleagues.
Muchos anuncian catástrofes y desgracias, pero se equivocan.	Many announce catastrophes and disgraces, but they are wrong.
Ellos piensan que son nuestros maestros, y se equivocan.	They think they are our masters, and they are mistaken.
Sin embargo, estas personas se equivocan y viven en el pasado.	But these people are wrong and they live in the past.
Trata de crear una posesión para probar que se equivocan.	He tries to create a possession to prove them all wrong.
No, las personas se equivocan en tiempos de dolor, Aaron.	No, people make mistakes In a time of grief, Aaron.
Nene, ¿por qué no les dices que se equivocan?	Baby, why aren't you telling them that they're wrong?
La gente puede creer en la oración... incluso si se equivocan.	People can believe in prayer even if they're wrong.
¿Cómo es que, de acuerdo a su mente, ustedes se equivocan?	How is it that, to your mind, you flub up?
Sé que todos dicen en la muñeca, pero se equivocan.	I know most people say the wrist, but that's wrong.
Laura, incluso los mejores se equivocan a veces.	Laura, even the best of us get it wrong sometimes.
Algunos en esta casa se equivocan en la calidad.	Some in this house err in the quality.
Claro, Origen, Finney y Bell se equivocan en este punto importante.	Of course, Origen, Finney and Bell are wrong on this important point.
No podemos seguir a las masas si las masas se equivocan.	We can't follow the masses if the masses are wrong.
Incluso cuando los menospreciamos, con razón, nunca se equivocan.	Even when we despise them, with reason, they are never wrong.