equivaler
Una solicitud que equivaliese a un cheque en blanco podría resultar inaceptable para el proceso parlamentario democrático. | A request to sign what amounted to a blank cheque might prove unacceptable for the parliamentary democratic process. |
Las leyes del período poscolonial y el período de la independencia también fueron examinadas con la intención de rastrear cualquier legislación que equivaliese a un intento claro de extinguir los anteriores derechos de los primeros/previos ocupantes y/o los derechos surgidos en virtud del derecho consuetudinario. | Post-colonial and independence law was also examined with a view to tracing any legislation that can amount to a plain and clear intent to extinguish prior rights of first/previous occupants and/or rights arising by virtue of customary law. |
Bueno, si tu capacidad de conducción equivaliese a tus conocimientos legales, no estaríamos aquí. | Well, if your driving matched your legal knowledge, we wouldn't be here. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!