equivaler

Los productos equivalgo a 1.75 milliardes de euro (+14%).	The revenues are pairs to 1,75 billion euros (+14%).
Los consumos diarios de FO en velocidad libre mayor (17.5 nudos) equivalgo a 66 toneladas, pero a velocidad económica (10 nudos) solamente 17 toneladas.	The every day consumption of FO in the maximum free speed (17,5 knots) are pairs to 66 tons, but to economic speed (10 knots) only 17 tons.
Estamos preocupados - especificó a Scopelliti - para los impuestos de sujeción, del momento que los recursos previstos del ejecutivo Montañas equivalgo a 3.5 millones mientras que servirían al menos 11.	We are worried - it has specified Scopelliti - for the anchor duties, from the moment that the resources previewed from the executive Mounts are pairs to 3,5 million while they would serve at least 11.
Completamente solo - precisa el estudio - este bajo de cuota de mercado equivalgo a la dimensión del quinto principal puerto de la nación, Seattle-Tacoma, que representa más que 60.000 puestos de trabajo y entró para más allá de 100 millones de dólares.	Alone - the study specifies - this decrease of the market share is pairs to the dimension of the fifth greater port of the nation, Seattle-Tacoma, that it represents more than 60.000 places of work and has entered for beyond 100 million dollars.